机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终3143号

公民的生命健康权受法律保护。对该交通事故的事实与责任，已由公安交警部门依法作出认定，对公安交警部门作出的该交通事故责任认定书，作为证据采用，对该事故的责任以此为依据，即董为荣负事故的全部责任，刘玉芹无责任。因苏J×××××客车已在中国太平洋财产保险股份有限公司盐城中心支公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，故对该交通事故的损失，应在交强险中依法先予以赔偿。对超出交强险限额的部分，由董为荣承担全部的民事赔偿责任。对苏J×××××客车在中国太平洋财产保险股份有限公司盐城中心支公司投保的第三者责任险，一审法院一并处理。事故发生前，因刘玉芹在盐城市城南新区于梅禽蛋批发部工作，故对其按按城镇居民的标准主张赔偿费用，予以支持。一审法院结合法医学鉴定结论，支持医疗费50302.23元、住院伙食补助费594元（18元×33天）、营养费1080元（9元×120天）、护理费9600元（80元×120天×1人）、误工费21387元（37173元÷365天×210天）、残疾赔偿金74346元（37173元×20年×10%）、交通费700元、精神损害抚慰金5000元、财物损失费500元、鉴定费1300元。判

公民的生命健康权受法律保护。对该交通事故的事实与责任，已由公安交警部门依法作出认定，对公安交警部门作出的该交通事故责任认定书，作为证据采用，对该事故的责任以此为依据，即董为荣负事故的全部责任，刘玉芹无责任。因苏J×××××客车已在中国太平洋财产保险股份有限公司盐城中心支公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，故对该交通事故的损失，应在交强险中依法先予以赔偿。对超出交强险限额的部分，由董为荣承担全部的民事赔偿责任。对苏J×××××客车在中国太平洋财产保险股份有限公司盐城中心支公司投保的第三者责任险，一审法院一并处理。事故发生前，因刘玉芹在盐城市城南新区于梅禽蛋批发部工作，故对其按按城镇居民的标

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终3143号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地为盐城市西环中路87号。负责人：孙学理，该公司总经理。委托代理人：季雪梅，该公司职员。被上诉人（原审原告）：刘玉芹，居民。委托代理人：戴海霞，江苏一正律师事务所律师。原审被告：董为荣，居民。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司盐城中心支公司因与被上诉人刘……