机动车交通事故责任纠纷 （2016）川13民终1912号

2015年11月1日17时38分左右，谢长顺驾驶自己所有的川RQ×××3号小型普通客车从浸水往高坪方向行驶至佛门乡九里半村二组与杨忠财驾驶的川RE×××0号普通二轮摩托车从高坪往浸水方向行驶发生相撞，造成杨忠财受伤的事实成立。关于此次交通事故的责任认定问题。本案交通事故发生在乡间机动车道内，杨忠财驾驶的普通二轮摩托车与谢长顺驾驶的小型普通客车均违反了在狭窄的山路双方应当减速行驶的规定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任”之规定和交警支队的证明及本案实际情况，认定双方均存在过错，谢长顺的过错大于杨忠财的过错，且该过错与本次交通事故的发生具有因果关系。据此酌情认定谢长顺对此次交通事故承担主要责任，杨忠财对此次交通事故承担次要责任。对本次事故的损失由谢长顺承担70%、杨忠财承担30%。关于杨忠财的残疾赔偿金应按城镇还是农村标准计算的问题。杨忠财在事故发生前虽系四川省南充市高坪区浸水乡农村居民户，但

2015年11月1日17时38分左右，谢长顺驾驶自己所有的川RQ×××3号小型普通客车从浸水往高坪方向行驶至佛门乡九里半村二组与杨忠财驾驶的川RE×××0号普通二轮摩托车从高坪往浸水方向行驶发生相撞，造成杨忠财受伤的事实成立。关于此次交通事故的责任认定问题。本案交通事故发生在乡间机动车道内，杨忠财驾驶的普通二轮摩托车与谢长顺驾驶的小型普通客车均违反了在狭窄的山路双方应当减速行驶的规定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川13民终1912号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南充中心支公司。住所地：四川省南充市高坪区江东中路七段*号天来大酒店*楼***号。主要负责人：杨建，总经理。委托诉讼代理人：贺萍，四川路石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨忠财，男，生于1957年5月5日，汉族，住四川省南充市高坪区。法定代理人：杨雪梅，女，生于1996年……