合同纠纷 （2017）皖01民终574号

方泰生与合肥毅溧胖姐公司之间的合作关系有合作协议予以约束，双方应当按照合作协议的约定履行各自的义务。合作协议约定的合作期限自2015年10月30日至2016年10月29日，现已合作期限已届满，合肥毅溧胖姐公司也不要不要求续约，故该合作协议自合同约定的合作期限届满之日即2016年10月29日自行解除。对于方泰生诉请要求返还合作费用及市场保证金共80000元。合同约定市场保证金于合同到期时返还，现合同期限已届满，故合肥毅溧胖姐公司应当返还该市场保证金10000元。对于合作费用，首先，合作协议当中已约定合同解除后已收取的合作费不予退还；其次，方泰生主张合肥毅溧胖姐公司存在违约情形。合肥毅溧胖姐公司依据合同约定负有协助乙方进行店铺开业前的筹备和策划工作（包括实地考察、店铺选址、装饰布局、设备选购、开业计划），根据双方提供的证据显示合肥毅溧胖姐公司已向方泰生提供店铺选址等开业素材，也曾陪同方泰进行过实地选址，属于履行了自身的合同义务。关于方泰生诉称合肥毅溧胖姐公司迟迟不为其提供培训，合肥毅溧胖姐公司已经短信通知方泰生参加培训，但方泰生怠于行使自己的权利，未能接受培训是其自身原因造成；最后，合作协

方泰生与合肥毅溧胖姐公司之间的合作关系有合作协议予以约束，双方应当按照合作协议的约定履行各自的义务。合作协议约定的合作期限自2015年10月30日至2016年10月29日，现已合作期限已届满，合肥毅溧胖姐公司也不要不要求续约，故该合作协议自合同约定的合作期限届满之日即2016年10月29日自行解除。对于方泰生诉请要求返还合作费用及市场保证金共80000元。合同约定市场保证金于合同到期时返还，现合同期限已届满，故合肥毅溧胖姐公司应当返还该市场保证金10000元。对于合作费用，首先，合作协议当中已约定合同解除后已收取的合作费不予退还；其次，方泰生主张合肥毅溧胖姐公司存在违约情形。合肥毅溧胖姐公司依

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终574号上诉人（原审原告）:方泰生，男，汉族，1989年11月9日出生，住安徽省合肥市蜀山区。委托诉讼代理人：曹昊，安徽昊华律师事务所律师。委托诉讼代理人：董成，安徽昊华律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：合肥市毅溧胖姐餐饮管理有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区五河路濉溪二村，统一社会信用代码91340100095525896Q……