机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终9799号

本次交通事故经公安交通管理部门认定，由王金海负本次事故的全部责任，该事故认定符合法律规定，法院予以确认。刘怀学提交的鉴定意见通知书、住院病历、诊断证明书、医疗费收据、护理费发票、残疾辅助器具费发票具有真实性、合法性及关联性，法院予以确认。根据确认的证据及刘怀学的伤情，法院认为刘怀学主张的医疗费388762.23元不违反法律规定，法院予以支持。刘怀学主张的护理费14894元，但刘怀学提供的证据显示刘怀学支付的护理费为13160元，因此，刘怀学主张的护理费合理的数额为13160元，刘怀学过高的诉讼请求无事实依据，法院不予支持。本案中，王金海的遗产分割前，王伟、王静于2016年7月16日签订了放弃继承权声明书，明确表示放弃继承王金海的遗产，故对王金海因侵权所产生的债务可以不负偿还责任，张桂霞未放弃对王金海遗产的继承权，故其应以继承的王金海的遗产实际价值为限对王金海的上述债务承担清偿义务。故张桂霞应在继承王金海遗产范围内赔偿刘怀学医疗费388762.23元、护理费13160元。据此，一审法院判决：一、张桂霞于判决生效后十日内在继承王金海的遗产价值范围内赔偿刘怀学医疗费三十八万八千七百六十二元二

本次交通事故经公安交通管理部门认定，由王金海负本次事故的全部责任，该事故认定符合法律规定，法院予以确认。刘怀学提交的鉴定意见通知书、住院病历、诊断证明书、医疗费收据、护理费发票、残疾辅助器具费发票具有真实性、合法性及关联性，法院予以确认。根据确认的证据及刘怀学的伤情，法院认为刘怀学主张的医疗费388762.23元不违反法律规定，法院予以支持。刘怀学主张的护理费14894元，但刘怀学提供的证据显示刘怀学支付的护理费为13160元，因此，刘怀学主张的护理费合理的数额为13160元，刘怀学过高的诉讼请求无事实依据，法院不予支持。本案中，王金海的遗产分割前，王伟、王静于2016年7月16日签订了放弃继

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终9799号上诉人（原审被告）：张桂霞，女，1952年8月7日出生，住北京市房山区。委托诉讼代理人：王伟（王桂霞之子），住北京市房山区。委托诉讼代理人：张晓宾，北京志霖（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘怀学，男，1954年3月6日出生，住北京市房山区。委托诉讼代理人：于鹏，北京市国宁律师事务所律师。原审被告：王伟，男，197……