机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀1024民初1064号
裁判要旨
公民的人身权利和财产受法律保护，侵害他人身体和财产的应承担民事责任。 原告孙素梅与被告刘华发生交通事故，香河县公安交通警察大队出具的事故认定书，真实有效，本院予以确认。 被保险机动车发生道路交通事故造成受害人人身伤亡、财产损失，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分或不属于交强险理赔范围的部分，由机动车使用人按照过错的比例承担赔偿责任。 因被告刘华驾驶的车辆在被告人保财险香河支公司投保了交强险和商业第三者责任保险，故被告刘华应承担赔偿责任的部分，应先由被告人保财险香河支公司在交强险和商业第三者责任保险范围内承担赔偿责任，不足部分由被告刘华承担赔偿责任。 本案中，原告孙素梅在本次事故中无责任，被告刘华负此事故的全部责任，故此原告的损失应由被告人保财险香河支公司在交强险各分项限额内先行赔偿，交强险限额外的损失由商业第三者责任保险公司和被告刘华承担全部赔偿责任。 本院认为被告保险公司未提供证据证明其就免责事由已向被保险人明确告知，故本案诉讼费、鉴定费等间接损失，应由被告保险公司承担。 原告主张医疗费27933.29元，二被
摘要
孙素梅与刘华、中国人民财产保险股份有限公司香河支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省香河县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀1024民初1064号原告：孙素梅，女，1960年4月12日出生，汉族，天津市武清区人，住天津市武清区。 委托诉讼代理人：李海红，香河县县城腾飞法律服务所法律工作者。 被告：刘华，男，1985年8月1日出生，汉族，河北省香河县人，住香河县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司香河支公司，住所地香河县淑阳镇康平路**。 负责人：韩艳青，经理。 委托……