机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙湖民终字第152号

湖州市公安局交通警察支队事故处理大队作出的道路交通事故认定书并无不当，汪森萌驾驶浙E×××××小型普通客车（载有乘员沈振坤、王志江、黄从泰、张根发等人）与禹胜利驾驶胡天东实际所有的皖C×××××重型自卸货车相撞，造成阮美华、汪亮、应真香之直系亲属汪森萌死亡及车辆受损之损害，汪森萌负事故主要责任，禹胜利负事故次要责任。对此，禹胜利、胡天东应承担相应的连带赔偿阮美华、汪亮、应真香方损失的民事责任。因皖C×××××货车具有交强险和商业险，又因阮美华、汪亮、应真香方请求，且被保险人又怠于赔偿，故人寿保险蚌埠支公司应在皖C×××××货车的交强险责任限额内和商业险第三者责任险限额内依法定及约定予以赔付；鉴于皖C×××××重型自卸货车超载与该事故发生及造成损害程度具有一定的因果关系，根据该车商业险约定，商业险第三者责任险赔偿限额应扣除10%免赔率（即：保险公司承担该限额的最高赔偿额为100万元×90%=90万元）。对阮美华、汪亮、应真香方诉请的赔偿项目及数额，经该院核准的范围内予以支持。经该院核准应计算阮美华、汪亮、应真香方损失为：汪森萌因该次交通事故死亡，用去抢救医疗费2853.75元，应计算丧葬

湖州市公安局交通警察支队事故处理大队作出的道路交通事故认定书并无不当，汪森萌驾驶浙E×××××小型普通客车（载有乘员沈振坤、王志江、黄从泰、张根发等人）与禹胜利驾驶胡天东实际所有的皖C×××××重型自卸货车相撞，造成阮美华、汪亮、应真香之直系亲属汪森萌死亡及车辆受损之损害，汪森萌负事故主要责任，禹胜利负事故次要责任。对此，禹胜利、胡天东应承担相应的连带赔偿阮美华、汪亮、应真香方损失的民事责任。因皖C×××××货车具有交强险和商业险，又因阮美华、汪亮、应真香方请求，且被保险人又怠于赔偿，故人寿保险蚌埠支公司应在皖C×××××货车的交强险责任限额内和商业险第三者责任险限额内依法定及约定予以赔付；鉴

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙湖民终字第152号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司蚌埠市中心支公司。代表人：关群。委托代理人：尹现波。被上诉人（原审原告）：阮美华。被上诉人（原审原告）：汪亮。被上诉人（原审原告）：应真香。被上诉人（原审被告）：禹胜利。被上诉人（原审被告）：胡天东。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司蚌埠市中心支公司（以下简称人寿保险蚌埠支公司……