机动车交通事故责任纠纷 （2014）潍民四终字第972号

高密市交警大队作出的责任事故认定书系经现场勘验作出的，符合客观事实，予以采信。王治华和张振德驾驶的车辆分别在阳光保险潍坊公司、人民保险潍坊公司投保了交强险，该事故发生在保险期间，两保险公司应在交强险约定的范围内对钟瑞月的损失予以共同赔偿。对于交强险赔偿范围之外的损失，因王治华的事故车辆在阳光保险潍坊公司处投保了商业保险，故应由阳光保险潍坊公司承担赔偿责任。待两保险公司赔偿钟瑞月损失后，其再无损失，故王治华和张振德不再承担民事赔偿责任。钟瑞月应返还王治华垫付款13000元。钟瑞月因本次事故造成的损失有：医疗费22067.85元、住院伙食补助费480元、误工费11484元（116元×99天）、护理费6840元、伤残赔偿金51510元、二次手术费8000元、营养费600元、车损费463元、交通费200元，以上共计101644.85元，分别由阳光保险潍坊公司、人民保险潍坊公司各赔偿50822.42元。钟瑞月支付的鉴定费2200元、评估费60元，共计2260元，由阳光保险潍坊公司赔偿，阳光保险潍坊公司共计赔偿钟瑞月53082.42元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，

高密市交警大队作出的责任事故认定书系经现场勘验作出的，符合客观事实，予以采信。王治华和张振德驾驶的车辆分别在阳光保险潍坊公司、人民保险潍坊公司投保了交强险，该事故发生在保险期间，两保险公司应在交强险约定的范围内对钟瑞月的损失予以共同赔偿。对于交强险赔偿范围之外的损失，因王治华的事故车辆在阳光保险潍坊公司处投保了商业保险，故应由阳光保险潍坊公司承担赔偿责任。待两保险公司赔偿钟瑞月损失后，其再无损失，故王治华和张振德不再承担民事赔偿责任。钟瑞月应返还王治华垫付款13000元。钟瑞月因本次事故造成的损失有：医疗费22067.85元、住院伙食补助费480元、误工费11484元（116元×99天）、护理

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍民四终字第972号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司，住所地：潍坊市胜利东街228号。负责人崔建生，总经理。委托代理人马慧，山东升信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）钟瑞月。被上诉人（原审被告）王治华。被上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司潍坊中心支公司，住所地：潍坊市胜利东街北海商务大厦4-5号。负责人国光，……