机动车交通事故责任纠纷 （2015）韶中法民一终字第1073号

公民享有生命健康权。本案事故经交警部门认定周华标负事故全部责任，该责任认定准确，可以作为民事赔偿的依据，该院予以采信。对于姚瑞兰等五人责任承担的问题，由于周华标已经去世，作为被继承人的姚瑞兰等五人，只能在周华标的遗产范围内承担周华标应承担的民事赔偿责任。本案中周华标是资小海雇佣的司机，事发时周华标是在执行资小海指派的司机工作，根据该院已生效的（2014）韶乐法民一初字第213号民事判决，周华标存在重大过失，该院依法减轻了资小海40%的赔偿责任，由周华标自负40%的民事赔偿责任，因此本案中姚瑞兰等五人应对此次事故造成资小海的损失在周华标的遗产范围内承担40%的赔偿责任。姚瑞兰等五人辩称周华标不应负责任的证据不足，该院不予采信。对于资小海要求以《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》中的城镇标准来计算其损失的请求，因资小海系农村户籍，其无证据证明其在城镇居住一年以上、且有固定收入，因此该院对此不予支持，应以《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》中的农村标准来计算其损失。故本次事故中资小海的损失根据其诉请依法计算为：1、医疗费89861.25元。由于资小海在乐昌市梅花镇中心卫生院的医疗

公民享有生命健康权。本案事故经交警部门认定周华标负事故全部责任，该责任认定准确，可以作为民事赔偿的依据，该院予以采信。对于姚瑞兰等五人责任承担的问题，由于周华标已经去世，作为被继承人的姚瑞兰等五人，只能在周华标的遗产范围内承担周华标应承担的民事赔偿责任。本案中周华标是资小海雇佣的司机，事发时周华标是在执行资小海指派的司机工作，根据该院已生效的（2014）韶乐法民一初字第213号民事判决，周华标存在重大过失，该院依法减轻了资小海40%的赔偿责任，由周华标自负40%的民事赔偿责任，因此本案中姚瑞兰等五人应对此次事故造成资小海的损失在周华标的遗产范围内承担40%的赔偿责任。姚瑞兰等五人辩称周华标不应

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）韶中法民一终字第1073号上诉人（原审原告）资小海，男，汉族，住湖南省耒阳市南阳镇南阳。委托代理人：刘子维。被上诉人（原审被告）：姚瑞兰，女，汉族，住湖南省临武县。被上诉人（原审被告）：周作亮，男，汉族，住址同上。被上诉人（原审被告）：周金梅，女，汉族，住址同上。被上诉人（原审被告）：周语晨，女，汉族，住址同上。法定代理人：姚瑞兰，女，汉族，住……