财产损害赔偿纠纷 （2013）娄中民一终字第431号

本案双方当事人争议的焦点为：一、湘C738**货车侧翻事故造成的损失应由谁承担；二、本案原告卢建群经济损失的确定及责任承担；三、原告将湘C738**货车停放在被告王世书的汽修厂大门前是否应赔偿被告王世书的营业损失及该营业损失的确定及责任承担。对第一个争议焦点。本案事故是由于湘C738**货车在维修过程中因车辆存在缺陷和卸货措施不当而造成翻车的。本案中，被告王世书作为专业汽车维修工，在对湘C738**货车货厢平衡座进行维修而在其螺母未装好的情况下卸货，应当知道升顶泵卸货存有安全隐患，却未采取有效安全防范措施，亦未明确有效的提醒司机李长新潜在危险，故被告王世书在维修货车过程中存在重大疏忽，在本次事故中具有较大过错，应承担事故主要责任。原告卢建群雇请的司机李长新应当知道湘C738**货车升顶泵卸货存在风险，应予以高度警惕并采取有效应对措施，但原告雇请的司机疏忽，故在该次事故中亦有一定过错，应承担相应的责任，按照有关法律规定，原告雇请的司机的责任应由原告承担。对第二个争议焦点。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条之规定：“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。

本案双方当事人争议的焦点为：一、湘C738**货车侧翻事故造成的损失应由谁承担；二、本案原告卢建群经济损失的确定及责任承担；三、原告将湘C738**货车停放在被告王世书的汽修厂大门前是否应赔偿被告王世书的营业损失及该营业损失的确定及责任承担。对第一个争议焦点。本案事故是由于湘C738**货车在维修过程中因车辆存在缺陷和卸货措施不当而造成翻车的。本案中，被告王世书作为专业汽车维修工，在对湘C738**货车货厢平衡座进行维修而在其螺母未装好的情况下卸货，应当知道升顶泵卸货存有安全隐患，却未采取有效安全防范措施，亦未明确有效的提醒司机李长新潜在危险，故被告王世书在维修货车过程中存在重大疏忽，在本次事

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）娄中民一终字第431号上诉人（原审原告、反诉被告）卢建群，男，1975年9月16日出生，汉族，农民。委托代理人廖文生，湖南星奥律师事务所律师。上诉人（原审被告、反诉原告）王世书，男，1976年8月21日出生，汉族，农民。上诉人（原审被告）卢湘平，女，1979年12月5日出生，汉族，农民，系王世书之妻。上诉人王世书、卢湘平的委托代理人吴卫平，湖南……