劳动争议 （2019）湘06民终3470号

劳动者有完成劳动任务、提高职业技能、遵守劳动纪律和职业道德等义务，同时享有取得劳动报酬、享受社会保险和福利以及用人单位与其共同缴纳基本养老保险费等权利。孙敏自1997年1月调入华容中医院，直至2017年10月均未在岗工作，没有向华容中医院提供劳动，也未接受华容中医院的日常管理，因此，孙敏作为华容中医院的职工，既未履行其作为劳动者的义务，也不应该享受其作为劳动者的权利，即华容中医院没有为其缴纳部分养老保险的法定义务。且双方约定，华容中医院保留孙敏的劳动人事关系，孙敏的养老保险费由其个人自行全部缴纳。因此，孙敏要求华容中医院返还自行缴纳的养老保险金无法律依据。据此，一审法院依照《中华人民共和国劳动法》第三条，《中华人民共和国劳动合同法》第三条，《中华人民共和国社会保险法》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回孙敏的全部诉讼请求。一审案件受理费1700元，减半收取850元，由孙敏负担。二审期间，双方当事人均未提交新证据。经审理查明，一审法院查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，一般情况下，劳动者应为用人单位提供劳动，用人单位也应向劳动者发放劳动报酬、福利并依法缴纳

劳动者有完成劳动任务、提高职业技能、遵守劳动纪律和职业道德等义务，同时享有取得劳动报酬、享受社会保险和福利以及用人单位与其共同缴纳基本养老保险费等权利。孙敏自1997年1月调入华容中医院，直至2017年10月均未在岗工作，没有向华容中医院提供劳动，也未接受华容中医院的日常管理，因此，孙敏作为华容中医院的职工，既未履行其作为劳动者的义务，也不应该享受其作为劳动者的权利，即华容中医院没有为其缴纳部分养老保险的法定义务。且双方约定，华容中医院保留孙敏的劳动人事关系，孙敏的养老保险费由其个人自行全部缴纳。因此，孙敏要求华容中医院返还自行缴纳的养老保险金无法律依据。据此，一审法院依照《中华人民共和国劳动

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘06民终3470号上诉人（原审原告）：孙敏，女，1968年8月26日出生，汉族，居民，住长沙市天心区。委托诉讼代理人：谭旭，湖南湘杰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：华容县中医医院，住所地华容县章华镇解放路。法定代表人：王方红，院长。委托诉讼代理人：刘承毅，男，该医院办公室主任。委托诉讼代理人：余仁杰，男，系该院员工。上诉人孙敏因与被上诉……