劳动争议 （2014）唐民终裁字第92号

滦县仲裁委员会滦劳仲字（2013）第064号裁决书是对原告是否给被告缴纳养老保险费的裁决，该裁决符合《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第47条第2款规定，故该裁决属于终局裁决，原告无权向本院起诉，遂裁定驳回原告唐山晔联管件有限公司的起诉。唐山市晔联管件有限公司上诉称，上诉人不服滦县人民法院作出的驳回起诉的裁定，请求二审法院撤销一审裁定，本案指令滦县人民法院依法受理并审理此案。本院经审理认为，上诉人与被上诉人之间的劳动争议，滦县劳动争议仲裁委员会于2013年5月28日作出的滦劳仲案字（2013）064号仲裁裁决书。该仲裁裁决属终局裁决。上诉人唐山晔联管件有限公司对该仲裁裁决不服，可以在法定期限内向唐山市中级人民法院申请撤销该仲裁裁决。上诉人向滦县人民法院起诉，滦县人民法院作出驳回其起诉并无不妥。原裁定应予以维持。上诉人上诉理据不足，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、第一百七十五条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　缪立锁审　判　员　　沈荣进代理审判员　　彭晓玲二〇一三年十二月二十七日书　记　员

滦县仲裁委员会滦劳仲字（2013）第064号裁决书是对原告是否给被告缴纳养老保险费的裁决，该裁决符合《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第47条第2款规定，故该裁决属于终局裁决，原告无权向本院起诉，遂裁定驳回原告唐山晔联管件有限公司的起诉。唐山市晔联管件有限公司上诉称，上诉人不服滦县人民法院作出的驳回起诉的裁定，请求二审法院撤销一审裁定，本案指令滦县人民法院依法受理并审理此案。本院经审理认为，上诉人与被上诉人之间的劳动争议，滦县劳动争议仲裁委员会于2013年5月28日作出的滦劳仲案字（2013）064号仲裁裁决书。该仲裁裁决属终局裁决。上诉人唐山晔联管件有限公司对该仲裁裁决不服，可以在法定期限

河北省唐山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）唐民终裁字第92号上诉人（原审原告）唐山晔联管件有限公司。法定代表人黄于朔，董事长。被上诉人（原审被告）孟绍娟，女，1975年9月10日出生，汉族。上诉人唐山晔联管件有限公司因劳动争议纠纷一案，不服河北省滦县人民法院（2013）滦民初字第4692号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。原审法院认为，滦县仲裁委员会滦劳……