机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终1843号

侵害公民人身造成损害的，侵害人和保险责任人应当承担相应的民事赔偿责任。在本案中，虽然被告中华联合保险公司对原告要求赔偿的误工费、护理费、交通费和精神损害抚慰金均有异议，但考虑到此次事故造成原告多达十几处骨折，且其伤情十分严重（经鉴定为一个8级伤残、一个10级伤残），故根据原告的伤残等级和本案的实际情况，以判决被告赔偿原告的误工费按交通运输行业人员计算至评残前一天、护理费住院期间(53天)按俩人护理、出院后按一人护理至评残前一天为宜。因此次事故的发生在精神上给原告造成了极大伤害，且原告无责任，故以判决被告赔偿原告精神损害抚慰金12000元为宜。因此次事故发生在山东省昌邑市，且原告需转回石家庄治疗，故其所支付的交通费3470元客观真实，本院予以采信。对被告中华联合保险公司在庭审中辩称，被告董利辉在增驾实习期内驾驶事故车辆属于商业三者险的免责范围的问题，根据《机动车驾驶证申领和使用规定》第六十五条：“机动车驾驶人在实习期内不得驾驶公共汽车、营运客车或者执行任务的警车、消防车、救护车、工程救险车以及载有爆炸物品、易燃易爆化学物品、剧毒或者放射性等危险物品的机动车；驾驶的机动车不得牵引挂车。驾驶

侵害公民人身造成损害的，侵害人和保险责任人应当承担相应的民事赔偿责任。在本案中，虽然被告中华联合保险公司对原告要求赔偿的误工费、护理费、交通费和精神损害抚慰金均有异议，但考虑到此次事故造成原告多达十几处骨折，且其伤情十分严重（经鉴定为一个8级伤残、一个10级伤残），故根据原告的伤残等级和本案的实际情况，以判决被告赔偿原告的误工费按交通运输行业人员计算至评残前一天、护理费住院期间(53天)按俩人护理、出院后按一人护理至评残前一天为宜。因此次事故的发生在精神上给原告造成了极大伤害，且原告无责任，故以判决被告赔偿原告精神损害抚慰金12000元为宜。因此次事故发生在山东省昌邑市，且原告需转回石家庄治疗

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终1843号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。负责人：邓坦克，该公司总经理。委托诉讼代理人：卢立民，该公司职员。被上诉人（原审原告）：张志民，男，1970年11月15日出生，汉族，住石家庄市高邑县。委托诉讼代理人:陈胜海，河北天宏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：董利辉，男，1978年2月19日出生……