机动车交通事故责任纠纷 （2014）保民二终字第359号

原判对赔偿责任的划分符合《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第一款第（四）项的规定，上诉人关于其不应承担护理费、交通费、误工费共计9350.39元的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。上诉人提交的票据足以证实其医疗费为22366.03元，原审予以支持，并无不妥。上诉人关于原判认定的医疗费22366.03元，被上诉人任恒梅未提交足够票据的理由与事实不符。原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘克伟审　判　员　　宋庆田代理审判员　　赵明军二〇一四年四月二十二日书　记　员　　申　熙

原判对赔偿责任的划分符合《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第一款第（四）项的规定，上诉人关于其不应承担护理费、交通费、误工费共计9350.39元的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。上诉人提交的票据足以证实其医疗费为22366.03元，原审予以支持，并无不妥。上诉人关于原判认定的医疗费22366.03元，被上诉人任恒梅未提交足够票据的理由与事实不符。原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司负担。本判决为终审判决。

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民二终字第359号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司，地址保定市。负责人王冠军，该公司总经理。委托代理人梁志强，该公司员工。被上诉人（原审原告）任恒梅，女，1969年7月4日生，汉族，农民，住涞水县。委托代理人董辉，北京天平（长沙）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）柴宝刚，男，1976年4月17日生，汉族，企业职工……