机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝04民终949号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。冯先勇驾驶属冯杰所有的渝HF68**小型车，越过道路中心线，与对向白万法驾驶并搭载龙德发的渝HF06**号二轮摩托车相碰撞，造成白万法和龙德发二人受伤的交通事故，冯先勇违反交通规则行车，有明显的过错，应承担此次事故的主要责任，即70％。白万法驾驶渝HF06**号二轮摩托车因操作不当，不注意安全操作，也有过错，应承担此次事故的次要责任，即30％。渝HF68**小型车在安诚财险酉阳服务部投保交强险和50万元商业险，因此，冯先勇应赔偿部分，在交强险责任限额内和保险合同商业险保险金额内赔偿，不足部分，由冯先勇赔付。冯杰将其所有的渝HF06**号二轮摩托车借给冯先勇，没有过错行为，不承担责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。冯先勇驾驶属冯杰所有的渝HF68**小型车，越过道路中心线，与对向白万法驾驶并搭载龙德发的渝HF06**号二轮摩托车相碰撞，造成白万法和龙德发二人受伤的交通事故，冯先勇违反交通规则行车，有明显的过错，应承担此次事故的主要责任，即70％。白万法驾驶渝HF06**号二轮摩托车因操作不当，不注意安全操作，也有过错，应承担此次事故的次要责任，即30％。渝HF68**小型车在安诚财险酉阳服务部投保交强险和50万元商业险，因此，冯先勇应赔偿部分，在交强险责任限额内和保险合同商业险保险金额内赔偿，不足部分，由冯先勇赔付。冯杰将其所有的渝HF06**号二轮摩托

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝04民终949号上诉人（原审原告）：白万法，男，土家族，1983年9月10日出生，住重庆市酉阳土家族苗族自治县。委托代理人：何雪梅，重庆腾运律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：冯先勇，男，土家族，1977年9月28日出生，住重庆市酉阳土家族苗族自治县。被上诉人（原审被告）：冯杰，男，土家族，1993年1月7日出生，住重庆市酉阳土家族苗族自治县……