机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民一终字第01082号

根据法律规定，接受机动车驾驶培训的人员，在培训活动中驾驶机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求驾驶培训单位承担赔偿责任的，人民法院应予支持。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，根据相关规定承担赔偿责任。吴艳辉因交通事故所造成的损失如下：1、医疗费19563.85元（其中帅杳全垫付15452.41元）；2、营养费2200元；3、住院伙食补助费400元；4、护理费10450元；5、误工费12660元；6、交通费250元；7、残疾赔偿金46228元；8、精神损害抚慰金6500元；9、鉴定费700元；10、财产损失800元，合计为99751.85元，其中医疗费19563.85元、营养费2200元，住院伙食补助费400元，共计22163.85元，由人保财险望江支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔付10000元，在商业第三者责任险内赔付12163.85元；财产损失800元由人保财险望江支公司在交强险财产损失赔偿限额内赔付；其他损失76788

根据法律规定，接受机动车驾驶培训的人员，在培训活动中驾驶机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求驾驶培训单位承担赔偿责任的，人民法院应予支持。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，根据相关规定承担赔偿责任。吴艳辉因交通事故所造成的损失如下：1、医疗费19563.85元（其中帅杳全垫付15452.41元）；2、营养费2200元；3、住院伙食补助费400元；4、护理费10450元；5、误工费12660元；6、交通费250元；7、残疾赔偿金46

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第01082号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司望江支公司。负责人：汪柳波，该公司经理。委托代理人：曹戈，安徽雷城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴艳辉，女，汉族，安徽胜杰建筑材料有限公司职工。委托代理人：陶运平。被上诉人（原审被告）：帅杳全，男，汉族，望江县鑫安机动车驾驶员培训学校有限公司教练员。委托代理人：袁阳……