返还原物纠纷 （2016）鲁16民终1553号

本案争议焦点:一是淄博金奥汽车销售服务有限公司是否扣留涉案鲁M×××××车;二是山东天宏新能源化工有限公司是否有权请求返还涉案车辆。关于焦点一,淄博市公安局周村分局南郊派出所出具的《出警证明》载明,2015年10月22日14时29分，双方因维修费问题发生纠纷，金奥奥迪4S店不让将车开走…双方未达成一致意见…。淄博金奥汽车销售服务有限公司辩称在车辆维修完毕后已交付给山东天宏新能源化工有限公司,应对此事实负举证证明责任。淄博金奥汽车销售服务有限公司未提交有效证据证实车辆已交付，应承担不利后果。法院认定，淄博金奥汽车销售服务有限公司未将鲁M×××××车交付山东天宏新能源化工有限公司。关于焦点二，淄博金奥汽车销售服务有限公司辩称山天宏新能源化工有限公司欠付维修费十余万元，山东天宏新能源化工有限公司经法院裁定破产重整后，企业破产财产应由管理人负责管理，而淄博金奥汽车销售服务有限公司作为破产企业的债权人已申报债权，为保证公平清理债权债务，保护所有债权人的平等权益，涉案车辆作为企业破产资产，淄博金奥汽车销售服务有限公司应将涉案车辆返还管理人。而山东天宏新能源化工有限公司破产重整过程中产生的车辆维修费

本案争议焦点:一是淄博金奥汽车销售服务有限公司是否扣留涉案鲁M×××××车;二是山东天宏新能源化工有限公司是否有权请求返还涉案车辆。关于焦点一,淄博市公安局周村分局南郊派出所出具的《出警证明》载明,2015年10月22日14时29分，双方因维修费问题发生纠纷，金奥奥迪4S店不让将车开走…双方未达成一致意见…。淄博金奥汽车销售服务有限公司辩称在车辆维修完毕后已交付给山东天宏新能源化工有限公司,应对此事实负举证证明责任。淄博金奥汽车销售服务有限公司未提交有效证据证实车辆已交付，应承担不利后果。法院认定，淄博金奥汽车销售服务有限公司未将鲁M×××××车交付山东天宏新能源化工有限公司。关于焦点二，淄博

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁16民终1553号上诉人（原审被告）：淄博金奥汽车销售服务有限公司，住所地山东省淄博市周村区南郊镇高塘村309国道南，姜萌路以东。法定代表人：李雪峰，该公司董事长。委托诉讼代理人:梁玉辉、刘迎本，山东柳泉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：山东天宏新能源化工有限公司，住所地山东省博兴县开发区博城五路东首。代表人：张德军，山东天宏新能源化工有……