机动车交通事故责任纠纷 （2014）崇民再字第5号

黄富贵驾驶车辆在未确保安全情况下通行，造成事故，其交通违法行为在事故中作用较小，经公安交警大队认定承担事故次要责任；农秀珍在车辆临近时横穿马路，造事故，其交通违法行为在事故中作用较大，承担事故主要责任。交警部门作出的事故认定应予以采信，可以作为承担民事赔偿的依据。平安保险凭祥支公司作为肇事车辆的保险人，依法在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由农秀珍自行承担70％的赔偿责任，黄富贵、黄尔轻承担30％的赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并参照《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》（2012年度）的计算标准，一审法院确定农秀珍的各项经济损失如下：1、医疗费43298.l0元；2、住院伙食补助费40元／天×79天=3160元；3、营养费根据当地的生活水平酌定为1000元；4、误工费52.41元／天×208天=10901.28元；5、××赔偿金5231元／年×18年×100%=94l58元；6、护理费分为两部分，受伤日至定残日为208天，另一部分为定残日后的护理费，农秀珍主张定残日后一次性赔偿20年护理费，因事发时农

黄富贵驾驶车辆在未确保安全情况下通行，造成事故，其交通违法行为在事故中作用较小，经公安交警大队认定承担事故次要责任；农秀珍在车辆临近时横穿马路，造事故，其交通违法行为在事故中作用较大，承担事故主要责任。交警部门作出的事故认定应予以采信，可以作为承担民事赔偿的依据。平安保险凭祥支公司作为肇事车辆的保险人，依法在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由农秀珍自行承担70％的赔偿责任，黄富贵、黄尔轻承担30％的赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并参照《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》（2012年度）的计算标准，一审法院确定

广西壮族自治区崇左市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）崇民再字第5号申请再审人（一审原告、二审上诉人）：农秀珍，农民。法定代理人：龙化明，农民。委托代理人：农运贵，农民。委托代人：梁志林，广西吉安信律师事务所法律援助律师。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：黄富贵，农民。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：黄尔轻，农民。被申请人共同委托代理人：张向阳，南宁地区教育学院副教授。原审被告：中国……