机动车交通事故责任纠纷 （2015）周民终字第655号

原告夏付堂和被告熊新奇发生交通事故，经交警部门认定，双方均负事故的同等责任，所以被告熊新奇对原告的损失承担50%的赔偿责任。由于被告熊新奇车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司投有交强险，保险公司应当在保险限额内承担赔偿责任。原告主张的精神抚慰金根据交通事故的过错程度及原告的伤残等级予以支持20000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华和人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、原告夏付堂损失包括医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费合计235421元，被告中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司于本判决生效后七日内在交强险医疗费保险限额内赔付原告10000元，在死亡伤残赔偿金保险限额额内赔付原告110000元，合计120000元。二、原告夏付堂下余损失和被告熊新奇达成协议；被告熊新奇扣除已经垫付的12200元及其诉夏付堂的（2013）川民初字01221号判决书中夏付堂应当赔偿的29077元后，熊新奇再赔偿原告15000元。就本次交通事故双方无纠纷。如未

原告夏付堂和被告熊新奇发生交通事故，经交警部门认定，双方均负事故的同等责任，所以被告熊新奇对原告的损失承担50%的赔偿责任。由于被告熊新奇车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司投有交强险，保险公司应当在保险限额内承担赔偿责任。原告主张的精神抚慰金根据交通事故的过错程度及原告的伤残等级予以支持20000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华和人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、原告夏付堂损失包括医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费合计235421元，被告中国平

周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）周民终字第655号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司。负责人熊东红，经理。委托代理人冯鑫，该公司员工。被上诉人（原审原告）夏付堂，男，汉族，1946年4月26日生，住河南省商水县。委托代理人王安军，周口市东新区文昌街道法律服务所法律工作者。原审被告熊新奇，男，汉族，1973年8月3日生，住河南省商水县。上诉人中国平安财产保险……