机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤19民终8783号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，结合上诉人的上诉请求，本案二审争议焦点为：涉案残疾赔偿金的认定是否恰当。首先，孙如兰主张应按城镇标准计算残疾赔偿金，一审提交居住证明、房屋租金、水电费收据及租赁房屋的照片予以佐证，并申请原审法院对该房屋进行调查取证。对此，本院二审依职权到东莞市清溪镇铁松禾长岗2区089号房屋进行调查取证，足以证明孙如兰的丈夫李广顺租赁东莞市清溪镇铁松禾长岗2区089号房屋用于经营理发及自行车修理店已经多年，本院予以确认。孙如兰提交的证据与本院调查的证据能相互印证，合法有效，足以证明李广顺事故发生前在东莞市居住工作一年以上，主要收入来源于城镇，孙如兰跟随李广顺在城镇居住一年以上，孙如兰的伤残赔偿金可按城镇标准计算，因此原审未进行调查核实即按农村标准计算孙如兰的伤残赔偿金不当，本院予以纠正。孙如兰的残疾赔偿金按照2015年全省城镇居民人均可支配收入标准34757.2元/年计算为34757.2元/年×20年×20%=139028.8元。孙如兰另主张其误工费应按国有同行业在岗职工（居民服务业）年平均工资标准计算，但孙如兰事故时

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，结合上诉人的上诉请求，本案二审争议焦点为：涉案残疾赔偿金的认定是否恰当。首先，孙如兰主张应按城镇标准计算残疾赔偿金，一审提交居住证明、房屋租金、水电费收据及租赁房屋的照片予以佐证，并申请原审法院对该房屋进行调查取证。对此，本院二审依职权到东莞市清溪镇铁松禾长岗2区089号房屋进行调查取证，足以证明孙如兰的丈夫李广顺租赁东莞市清溪镇铁松禾长岗2区089号房屋用于经营理发及自行车修理店已经多年，本院予以确认。孙如兰提交的证据与本院调查的证据能相互印证，合法有效，足以证明李广顺事故发生前在东莞市居住工作一年以上，主要

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤19民终8783号上诉人（原审原告）：孙如兰，女，汉族，1956年8月2日出生，住河南省淮阳县。委托代理人：鲍文科，广东和业律师事务所律师。委托代理人：路项东，广东和业律师事务所辅助人员。被上诉人（原审被告）：庄广开，男，汉族，1979年8月14日出生，住广东省东莞市。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地：广东……