机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑07民终341号
裁判要旨
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第1款规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由机动车一方按照不同情形承担相应的赔偿责任。该条赋予了交通事故受害人对保险公司的直接请求权，即请求保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿义务，但并未规定保险公司在交通事故中承担的交强险赔偿义务应以被保险人的侵权责任为前提。《机动车交通事故责任强制保险条例》第一条明确了交强险的首要功能，即“保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿”，但并未提及交强险对被保险人的风险分散功能。因此，上述法律、法规的规定表明，保险公司在交通事故中承担的交强险赔偿义务并不以被保险人的侵权责任为前提，亦非在交强险责任限额内替代侵权人承担侵权赔偿责任。邱丽梅要求阳光保险伊春支公司在交强险责任限额内向其承担赔偿责任，即是基于杜风君与阳光保险伊春支公司之间形成的保险法律关系，以及《道路交通安全法》第七十六条第一款赋予交通事故受害人向保险公司的直接请求权；阳光保险伊春支公司据此承担的交强险赔偿义务是基于其为本案机动车承保的交强险，并非替代杜风君承担
摘要
上诉人邱丽梅因与被上诉人杜风君、阳光财产保险股份有限公司伊春中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑07民终341号上诉人（原审原告）：邱丽梅，女，1977年7月15日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省铁力市。委托诉讼代理人：张海林，铁力市北方法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：杜风君，男，1962年7月28日出生，汉族，住黑龙江省铁力市。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司伊春中心支公司，住所地黑龙江省伊春市伊春区红升……