机动车交通事故责任纠纷 （2021）闽06民终342号

本案系因交通事故引发的损害赔偿纠纷，系侵权之诉，赔偿权利人有权要求赔偿义务人按其过失大小承担相应的赔偿责任。本次交通事故经漳州市公安局交通警察支队龙文大队作出道路交通事故认定书，认定徐双超在本事故中负全部责任，谢惠荣无责任。该责任认定符合法律规定，予以确认。根据查明的事实，谢惠荣在本事故中系行人，因此，无责任方的保险公司也应在交强险无责任赔偿限额范围内承担赔偿责任。即中保漳州市分公司应当依照法律的规定或者合同的约定，在保险责任范围内直接向谢惠荣予以赔偿；人寿保险漳州市中心支公司应当依照法律的规定，在交强险无责任赔偿限额内直接向谢惠荣予以赔偿。仍有不足的，由侵权人予以赔偿。 就谢惠荣主张的各项损失，该院审查认定如下：1.医疗费：17725.56元，有医院的门诊病历、出院记录、诊断证明书、门诊收费票据、住院收费票据、收费清单等为证，可予认定；2.误工费：谢惠荣主张误工费按165元／天计算，未超过标准，可予支持，但参照鉴定意见，其误工期为110日（自受伤之日算起），故误工费为18150元（110天×165元／天）；3.护理费：参照鉴定意见，谢惠荣主张的护理费8745元（53天&t

本案系因交通事故引发的损害赔偿纠纷，系侵权之诉，赔偿权利人有权要求赔偿义务人按其过失大小承担相应的赔偿责任。本次交通事故经漳州市公安局交通警察支队龙文大队作出道路交通事故认定书，认定徐双超在本事故中负全部责任，谢惠荣无责任。该责任认定符合法律规定，予以确认。根据查明的事实，谢惠荣在本事故中系行人，因此，无责任方的保险公司也应在交强险无责任赔偿限额范围内承担赔偿责任。即中保漳州市分公司应当依照法律的规定或者合同的约定，在保险责任范围内直接向谢惠荣予以赔偿；人寿保险漳州市中心支公司应当依照法律的规定，在交强险无责任赔偿限额内直接向谢惠荣予以赔偿。仍有不足的，由侵权人予以赔偿。 就谢惠荣主张的各项损

福建省漳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）闽06民终342号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司漳州市中心支公司，住所地福建省漳州市龙文区新浦东路**荣昌花园荣昌广场********，统一社会信用代码91350600669266628F。 诉讼代表人：庄颖颖，该支公司总经理。 委托诉讼代理人：郭毅鸿，男，该支公司职员。 被上诉人（原审原告）：谢惠荣，女，1973年9月……