机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏13民终1086号

民事主体的人身、财产权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。毛西运、毛西彩近亲属因交通事故死亡，其损失胡娜应该赔偿。因胡娜驾驶的苏Ｎ×××××小型轿车在人民财保宿迁分公司处投保保险，应先由人民财保宿迁分公司在保险限额内负担，不足部分由胡娜负担。本案中不能认定车主夏建军存在过错，不应承担赔偿责任。人民财保宿迁分公司主张第三者责任险不予赔偿的请求，一审法院不予支持。原因如下：《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”该条款明确保险人对免除保险人责任条款需尽到提示义务和明确说明义务，即提示义务具有独立性，是明确说明的前置义务，如保险人不能举证证明履行提示义务，使投保人知悉免责条款的存在，则相关条款不产生效力。本案中，夏建军陈述未在人民财保宿迁分公司的投保单上签过字，人民财保宿迁分公司庭审中陈述该公司的投保单可

民事主体的人身、财产权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。毛西运、毛西彩近亲属因交通事故死亡，其损失胡娜应该赔偿。因胡娜驾驶的苏Ｎ×××××小型轿车在人民财保宿迁分公司处投保保险，应先由人民财保宿迁分公司在保险限额内负担，不足部分由胡娜负担。本案中不能认定车主夏建军存在过错，不应承担赔偿责任。人民财保宿迁分公司主张第三者责任险不予赔偿的请求，一审法院不予支持。原因如下：《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏13民终1086号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司，住所地江苏省宿迁市黄河路222号。法定代表人：于利民，该公司总经理。委托诉讼代理人：郄宗阳，江苏宏亮律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：胡娜，女，1987年9月21日出生，住江苏省宿迁市洋河新区。被上诉人（原审被告）：夏建军，男，1987年8月6日出生，住江苏省……