机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝一中法民终字第05289号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案被告牛立华推行电动车时因操作不当将行人原告刘颖撞伤，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，公安交巡警部门认定被告牛立华承担此次交通事故的全部责任，原、被告双方对此均无异议，一审法院予以采信，故在本案中被告牛立华应承担全部民事赔偿责任。关于原告损失的确认：1、医疗费，原告的医疗费6086.44元（含被告牛立华垫付的门诊医疗费867.05元），均有医疗费票据为据，一审法院予以确认。2、误工费，因原告未提供收入状况证据，故一审法院按照80元／天的标准计算其误工费为400元（80元／天×5天）。3、护理费，原告住院治疗5天，被告牛立华护理了原告1天应当扣除，即原告的护理费为320元（××）。4、住院伙食补助费，原告住院治疗5天，按照32元／天的标准计算，即原告的住院伙食补助费为160元（32元／天×5天）。综上所述，原告刘颖因本次交通事故所产生的损失：医疗费6086.44元、误工费400元、护理费320元、住院伙食补助费160元，合计6966.44元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案被告牛立华推行电动车时因操作不当将行人原告刘颖撞伤，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，公安交巡警部门认定被告牛立华承担此次交通事故的全部责任，原、被告双方对此均无异议，一审法院予以采信，故在本案中被告牛立华应承担全部民事赔偿责任。关于原告损失的确认：1、医疗费，原告的医疗费6086.44元（含被告牛立华垫付的门诊医疗费867.05元），均有医疗费票据为据，一审法院予以确认。2、误工费，因原告未提供收入状况证据，故一审法院按照80元／天的标准计算其误工费为400元（80元／天×5天）。3、护理费，原告住院治

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第05289号上诉人（原审被告）牛立华。委托代理人杨果。被上诉人（原审原告）刘颖。上诉人牛立华与被上诉人刘颖机动车交通事故责任纠纷一案，重庆市合川区人民法院于2015年6月2日作出（2015）合法民初字第03312号民事判决，牛立华对该判决不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行审理，于2015年11月20日进行询问，上诉人牛立……