机动车交通事故责任纠纷 （2015）三民终字第00604号

焦晓飞驾驶的车辆与王逸锋驾驶的属于被告阳店镇实验幼儿园所有的校车发生交通事故，因被告阳店镇实验幼儿园的校车在被告中国人寿财产保险股份有限公司三门峡中心支公司投有交强险，且事故发生在保险期间，原告焦晓飞的经济损失应先由被告中国人寿财产保险股份有限公司三门峡中心支公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分由被告阳店镇实验幼儿园按照交通事故中的责任承担30%的赔偿责任，被告阳店镇实验幼儿园已付的11000元应予扣除。原告焦晓飞的诉讼请求理由正当，其合理部分应予支持。本案交通事故致原告双十级伤残，原告遭受一定精神损害，精神损害抚慰金酌定为2000元。被告王逸锋系被告阳店镇实验幼儿园雇佣司机，其行为属于职务行为，其责任应由被告阳店镇实验幼儿园承担。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告阳店镇实验幼儿园赔偿原告焦晓飞经济损失7934.67元（已付的11000元已扣除）。二、被告中国人寿财产保险股份有限公司三门

焦晓飞驾驶的车辆与王逸锋驾驶的属于被告阳店镇实验幼儿园所有的校车发生交通事故，因被告阳店镇实验幼儿园的校车在被告中国人寿财产保险股份有限公司三门峡中心支公司投有交强险，且事故发生在保险期间，原告焦晓飞的经济损失应先由被告中国人寿财产保险股份有限公司三门峡中心支公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分由被告阳店镇实验幼儿园按照交通事故中的责任承担30%的赔偿责任，被告阳店镇实验幼儿园已付的11000元应予扣除。原告焦晓飞的诉讼请求理由正当，其合理部分应予支持。本案交通事故致原告双十级伤残，原告遭受一定精神损害，精神损害抚慰金酌定为2000元。被告王逸锋系被告阳店镇实验幼儿园雇佣司机，其行

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三民终字第00604号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司三门峡中心支公司。住所地：三门峡市湖滨区崤山西路**号。法定代表人申海燕，该公司总经理。委托代理人翟革能，该公司法律顾问，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）焦晓飞。委托代理人张成林，灵宝市148法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）阳店镇实验幼儿……