机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤13民终1925号

原告在本次交通事故中造成经济损失，被告保险公司应在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。对超过交强险损失部分，由被告张强儒承担，被告保险公司在三者险范围内先行支付，故原告诉请被告张强儒与被告保险公司承担连带责任，原审法院不予支持。关于医疗费。原告诉请住院医疗费40248元，有相应的发票为凭，故原审法院对该原告诉请支持。被告保险公司在交强险医疗费赔偿限额内承担10000元。不足部分由被告张强儒承担30248元。关于后续治疗费，广东惠中法医司法鉴定所出具惠中司鉴所[2015]临鉴字第520号司法鉴定意见书，后续治疗费15000元。故原审法院对该原告诉请支持。被告张强儒向原告赔偿15000元。关于住院伙食补助费，原告诉请计算住院23天，住院伙食补助费按100元/天计算23天，即2300元，被告张强儒向原告赔偿2300元。关于营养费，原告提供有相应鉴定报告意见，原审法院认为以3000元计算为宜。关于精神抚慰金，原审法院认为按20000元计算为宜，被告保险公司在交强险医疗费赔偿限额内承担20000元。关于伤残赔偿金，原告虽系农村户口，但其提供有相应的失地证明、营业执照等证据，故原告诉请其伤残赔偿金

原告在本次交通事故中造成经济损失，被告保险公司应在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。对超过交强险损失部分，由被告张强儒承担，被告保险公司在三者险范围内先行支付，故原告诉请被告张强儒与被告保险公司承担连带责任，原审法院不予支持。关于医疗费。原告诉请住院医疗费40248元，有相应的发票为凭，故原审法院对该原告诉请支持。被告保险公司在交强险医疗费赔偿限额内承担10000元。不足部分由被告张强儒承担30248元。关于后续治疗费，广东惠中法医司法鉴定所出具惠中司鉴所[2015]临鉴字第520号司法鉴定意见书，后续治疗费15000元。故原审法院对该原告诉请支持。被告张强儒向原告赔偿15000元。关于住院

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016)粤13民终1925号上诉人（原审被告）:中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地：广东省东莞市南城区莞太大道168号。负责人:何晓东,总经理。委托代理人：陈俊、银希刚，均系广东沃金律事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄林炳，男，汉族，1984年6月4月，住广东省博罗县，委托代理人：廖赞斌，惠州市惠城区水东法律服务所法律工作者。被上诉人（……