机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏0114民初5478号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人的合法权益，应当承担侵权赔偿责任。 被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 案涉交通事故经交管部门认定，原告宋秉麟承担主要责任，被告郝兴刚承担次要责任，依据相关法律规定，应由承保肇事车辆苏Ａ×××××号重型普通货车保险的被告华安保险江苏分公司在交强险限额范围内进行赔付，超出交强险限额的部分，按照事故责任在商业三责险范围内处理。 经审核，原告宋秉麟的各项损失在交强险医疗赔偿项下合计92840.83元，超额82840.83元；在交强险伤残赔偿项下合计222927.72元，超额112927.72元；在交强险物损赔偿项下为1250元，未超额；合计超额195768.55元，按照事故责任，依法应由原告自担60%，由被告华安保险江苏分公司在不计免赔商业三责险范围内赔付40%即78307.42元。 被告郝兴刚在原告就医期间垫付的5000元，应自保险公司赔付款中扣减并返还给被告郝兴刚。 被告郝兴刚与被告通汽服务部系挂靠关系，依法应承担连带责任。 被告通汽服务部经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，依法应承担相应法律责任。 综上所述，依据《中华
摘要
原告宋秉麟与被告郝兴刚、南京市下关区通车汽车服务部等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省南京市雨花台区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)苏0114民初5478号 原告：宋秉麟，住江西省宜春市。 委托诉讼代理人：赵金富，江苏致祥律师事务所律师。 被告：郝兴刚，住安徽省。 被告：南京市下关区通车汽车服务部，统一社会信用代码92320106MA1NCYC041，住所地在南京市鼓楼区金陵新八村15号3单元101室。 经营者：徐义华，该服务部业主。 被告：华安财产保险股……