机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民四终字第879号

被告冯树东驾驶机动车辆，致原告李秀兰受伤，且负事故的全部责任，应当承担侵权责任。冯树东所驾车辆在被告阳光财险和人保财险处分别投保了机动车强制责任险和商业三者险，且事故发生在保险期间，故阳光财险和人保财险应在保险责任限额内予以赔偿。被告人保财险辩称事故车辆未进行年检，其抗辩没有相关证据予以支持，本院不予采信。原告所诉请的医疗费14811.38元（医疗费共计花费30811.38元，被告冯树东垫付的6000元及被告阳光财险垫付的10000元）及伤残鉴定检查费用1937.24元；护理费4767元（2600元÷30天＊55天），于法有据，本院予以支持。原告所主张的误工费，证据不足，本院不予支持。住院伙食补助费1100元（20元＊55天），交通费酌定为300元，共计22915.62元。被告阳光财险在交强险赔偿限额内应赔偿原告护理费和交通费共计5067元。超出交强险赔偿限额的医疗费用赔偿16748.62元及住院伙食补助费1100元，共计17848.62元，人保财险应在商业第三者责任险范围内进行赔偿。遂判决：一、被告阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告李秀兰各项损失共计5

被告冯树东驾驶机动车辆，致原告李秀兰受伤，且负事故的全部责任，应当承担侵权责任。冯树东所驾车辆在被告阳光财险和人保财险处分别投保了机动车强制责任险和商业三者险，且事故发生在保险期间，故阳光财险和人保财险应在保险责任限额内予以赔偿。被告人保财险辩称事故车辆未进行年检，其抗辩没有相关证据予以支持，本院不予采信。原告所诉请的医疗费14811.38元（医疗费共计花费30811.38元，被告冯树东垫付的6000元及被告阳光财险垫付的10000元）及伤残鉴定检查费用1937.24元；护理费4767元（2600元÷30天＊55天），于法有据，本院予以支持。原告所主张的误工费，证据不足，本院不予支持。住院伙食

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民四终字第879号上诉人（原审被告）冯树东，男，1975年2月8日生，汉族，农民。委托代理人周建华（系冯树东之妻），女，1983年3月4日生，汉族，农民。委托代理人赵建忠（系冯树东之叔），男，1951年3月18日生，汉族，唐山市石城物资有限公司法律顾问。被上诉人（原审原告）李秀兰，女，1947年3月1日生，汉族，退休工人。委托代理人郑辉（系李……