机动车交通事故责任纠纷 (2019)冀09民终6613号
裁判要旨
事故车辆在中华联合财险沧州中心支公司投保交强险及商业三者险,该车发生事故造成司永华受伤,中华联合财险沧州中心支公司应按照约定承担相应的保险责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定,机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿,交强险不足的部分,再由当事人按照事故责任比例承担赔偿责任。因司永华已办理工伤报销手续,被告提交证据证明司永华误工期间工资已由其所在单位补发,故对司永华主张判令被告赔偿医疗费、误工费的诉讼请求不予支持。根据司永华实际伤情,一审法院酌定司永华误工期195天、营养期105天、护理期150天,交通费1000元。扣除已垫付10000元,中华联合财险沧州中心支公司应当赔偿司永华的损失数额为210000元(交强险赔付110000+商业三者险赔付100000元)。孔英明应当赔偿司永华的损失数额为232163.2元(住院伙食补助费7150元+营养费3150元+护理费80716元+被扶养人生活费109563.2元+伤残赔偿金244384元+精神抚慰金24000元+交通费1000元+鉴定费2200元-保险赔偿2200
摘要
事故车辆在中华联合财险沧州中心支公司投保交强险及商业三者险,该车发生事故造成司永华受伤,中华联合财险沧州中心支公司应按照约定承担相应的保险责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定,机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿,交强险不足的部分,再由当事人按照事故责任比例承担赔偿责任。因司永华已办理工伤报销手续,被告提交证据证明司永华误工期间工资已由其所在单位补发,故对司永华主张判令被告赔偿医疗费、误工费的诉讼请求不予支持。根据司永华实际伤情,一审法院酌定司永华误工期195天、营养期105天、护理期150天,交通费1000元。
正文(节选)
河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)冀09民终6613号上诉人(原审原告):司永华,女,1985年10月9日出生,汉族,住河北省沧州市新华区。委托诉讼代理人:徐振西,河北东方伟业律师事务所律师。被上诉人(原审被告):孔英明,男,1991年3月8日出生,汉族,住河北省沧州市新华区。委托诉讼代理人:刘军,河北海岳律师事务所律师。被上诉人(原审被告):中华联合财产保险股份有限公司沧州中……