物权保护纠纷 （2016）吉02民终139号

翟志国依法取得果树地的承包经营权，享有排除他人妨碍的权利，丁乃祥未经翟志国同意，私自在翟志国承包的果树地内立坟的行为，违反法律规定。国务院《殡葬管理条例》第十条规定，禁止在下列地区建造坟墓（一）耕地、林地；（二）城市公园、风景名胜区和文物保护区；（三）水库及河流堤坝附近和水源保护区；第十八条规定，未经批准，擅自兴建殡葬设施的，由民政部门会同建设、土地行政管理部门予以取缔，责令恢复原状，没收违法所得，可以并处违法所得1倍以上3倍以下的罚款，故丁乃祥在翟志国承包的果树地内立坟的行为不属于法院受理的民事案件的范围，翟志国可以依照法律规定向有关行政主管部门申请解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四款、第一百五十四条第三款、《殡葬管理条例》第三条、第十八条之规定，裁定如下：驳回原告翟志国的起诉。翟志国不服吉林市船营区人民法院上述民事裁定，向本院提起上诉，请求撤销（2015）船民一初字第823-1号民事裁定，依法改判。其上诉的主要事实与理由为：1.丁乃祥侵害了翟志国的承包经营权。翟志国的果树承包地合同合法、有效，其承包经营权受法律保护。丁乃祥在翟志国承包的果树地内占地建坟的行为属

翟志国依法取得果树地的承包经营权，享有排除他人妨碍的权利，丁乃祥未经翟志国同意，私自在翟志国承包的果树地内立坟的行为，违反法律规定。国务院《殡葬管理条例》第十条规定，禁止在下列地区建造坟墓（一）耕地、林地；（二）城市公园、风景名胜区和文物保护区；（三）水库及河流堤坝附近和水源保护区；第十八条规定，未经批准，擅自兴建殡葬设施的，由民政部门会同建设、土地行政管理部门予以取缔，责令恢复原状，没收违法所得，可以并处违法所得1倍以上3倍以下的罚款，故丁乃祥在翟志国承包的果树地内立坟的行为不属于法院受理的民事案件的范围，翟志国可以依照法律规定向有关行政主管部门申请解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一

吉林省吉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉02民终139号上诉人（原审原告）：翟志国，住吉林市船营区。委托代理人：李印宏，吉林市船营区船营法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：丁乃祥，住吉林市船营区。上诉人翟志国因与被上诉人丁乃祥物权保护纠纷一案，不服吉林市船营区人民法院2015年10月28日作出的（2015）船民一初字第823-1号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2016年1……