机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔05民终1752号

原告杨进受伤系被告王隆敬、被告张如义驾驶摩托车发生交通事故所致，对于原告杨进的受伤，应由被告王隆敬、张如义承担赔偿责任。原告杨进因本次交通事故所受损失经一审法院依法认定为188,618.24元。被告王隆敬驾驶的贵Ｆ×××××号普通二轮摩托车向被告太平财险贵州公司投保了机动车交通事故强制责任险，保险终止日期为2015年5月10日，太平财险贵州公司愿意在交强险12万元的范围内对原告进行赔偿，一审法院予以支持。因被告王隆敬负此次交通事故的主要责任，被告张如义承担此次交通事故的次要责任，扣除被告太平财险贵州公司愿意在交强险范围内承担12万元赔偿款外，对原告其余费用，应由被告王隆敬应承担70%，被告王隆敬在原告杨进住院期间垫付了3,800.00元的医疗费，该款应在被告王隆敬赔偿原告杨进损失的金额中予以扣除，即由被告王隆敬赔偿原告杨进医疗费等共计68,618.24×70%－3,800.00﹦44,232.77元，被告张如义承担30%，即赔偿原告医疗费等费用共计20,585.47元。原告保留后续治疗费用的诉权主张，符合法律规定，

原告杨进受伤系被告王隆敬、被告张如义驾驶摩托车发生交通事故所致，对于原告杨进的受伤，应由被告王隆敬、张如义承担赔偿责任。原告杨进因本次交通事故所受损失经一审法院依法认定为188,618.24元。被告王隆敬驾驶的贵Ｆ×××××号普通二轮摩托车向被告太平财险贵州公司投保了机动车交通事故强制责任险，保险终止日期为2015年5月10日，太平财险贵州公司愿意在交强险12万元的范围内对原告进行赔偿，一审法院予以支持。因被告王隆敬负此次交通事故的主要责任，被告张如义承担此次交通事故的次要责任，扣除被告太平财险贵州公司愿意在交强险范围内承担12万元赔

贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)黔05民终1752号 上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司贵州分公司，住所地贵州省贵阳市云岩区中华北路78号世纪商务城12层，统一社会信用代码915201036707083073。 负责人：殷湘林，总经理。 委托诉讼代理人：黎泽镜，公司员工，特别授权。 被上诉人（原审原告）:杨进，男，1980年3月12日生，穿青人，住贵州省织金县。 委……