机动车交通事故责任纠纷 （2015）黔六中民终字第01387号

上诉人上诉认为被上诉人的伤情系被上诉人自己驾驶二轮摩托车所致，与上诉人无关。但上诉人与被上诉人因交通事故产生的纠纷已由盘县普故彝族苗族乡哈麻朱克村人民调解委员会调解，并由该调解委员会形成了调解协议，该村委会出具了证明，证实被上诉人系乘坐上诉人车辆翻车导致受伤。一审法院为了对上述两份证据的真实性进行核实，对参与调解的人员进行调查并形成询问笔录，并未违反法律规定，故上诉人认为一审程序违法的主张不能成立。上诉人不能提交证据证实被上诉人的伤情并未乘坐其车辆所致，故其认为不应承担赔偿责任的主张不能成立。综上所述，上诉人的上诉请求及理由不能成立。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决结果得当，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1906元，由上诉人黎会得负担。本判决为终审判决。审　判　长　　蒙彩虹代理审判员　　徐　芳代理审判员　　龙　婷二〇一六年一月四日书　记　员　　曹　溪

上诉人上诉认为被上诉人的伤情系被上诉人自己驾驶二轮摩托车所致，与上诉人无关。但上诉人与被上诉人因交通事故产生的纠纷已由盘县普故彝族苗族乡哈麻朱克村人民调解委员会调解，并由该调解委员会形成了调解协议，该村委会出具了证明，证实被上诉人系乘坐上诉人车辆翻车导致受伤。一审法院为了对上述两份证据的真实性进行核实，对参与调解的人员进行调查并形成询问笔录，并未违反法律规定，故上诉人认为一审程序违法的主张不能成立。上诉人不能提交证据证实被上诉人的伤情并未乘坐其车辆所致，故其认为不应承担赔偿责任的主张不能成立。综上所述，上诉人的上诉请求及理由不能成立。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决结果得当，应予以维持

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔六中民终字第01387号上诉人（原审被告）黎会得。被上诉人（原审原告）高进学。上诉人黎会得因与被上诉人高进学机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省盘县人民法院作出的（2015）黔盘民初字第2260号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审判决认定，2015年2月15日，原告请被告用其三轮车为原告到大拔米去拉……