机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民三终字第0126号

公民的人身权利受法律保护，他人不得侵害。本案中，温明俊未能保证行车安全，驾车撞到程德全所乘坐的车辆，致使程德全受伤，经交管部门认定温明俊承担事故的全部责任，该认定程序合法，当事人均无异议，予以采信。程德全车祸后的精神病发生，交通事故是其诱因，因此温明俊作为机动车一方对程德全合理、合法的损失应承担赔偿责任。肇事车辆在人保财险汉沽营业部投保了交强险，在人保财险北环营业部投保了第三者责任商业保险。对于程德全主张的经济损失，人保财险汉沽营业部应该在交强险赔偿范围内首先承担责任，而后由人保财险北环营业部在第三者责任商业保险范围内承担赔偿责任，超出部分应由温明俊承担赔偿责任。对于程德全主张的医疗费，本案中程德全合理支出的与此次交通事故相关的医疗费为780.62元，由人保财险北环营业部在第三者责任商业保险赔偿限额内进行赔偿。对于程德全主张的营养费，由于程德全没有提供加强营养的医嘱，故对其该项主张不予支持。对于程德全主张的护理费，考虑程德全系精神类疾病，且已年逾八旬，确需进行护理，按照2012年度居民服务和其他服务业在岗职工年平均工资25149元为标准，酌情按照50%的比例支持其自2012年9月7日至

公民的人身权利受法律保护，他人不得侵害。本案中，温明俊未能保证行车安全，驾车撞到程德全所乘坐的车辆，致使程德全受伤，经交管部门认定温明俊承担事故的全部责任，该认定程序合法，当事人均无异议，予以采信。程德全车祸后的精神病发生，交通事故是其诱因，因此温明俊作为机动车一方对程德全合理、合法的损失应承担赔偿责任。肇事车辆在人保财险汉沽营业部投保了交强险，在人保财险北环营业部投保了第三者责任商业保险。对于程德全主张的经济损失，人保财险汉沽营业部应该在交强险赔偿范围内首先承担责任，而后由人保财险北环营业部在第三者责任商业保险范围内承担赔偿责任，超出部分应由温明俊承担赔偿责任。对于程德全主张的医疗费，本案中

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民三终字第0126号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司汉沽营业部，住所地天津市宁河县汉沽管理区光明路19号。代表人王云海，经理。委托代理人田立军，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）程德全。委托代理人程素珍（程德全之女）。原审被告温明俊。原审被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市运河支公司北环营业部，住所地沧州市运……