机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘06民终334号

公民的人身权利应受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案张加林在驾驶湘F×××××轿车行驶过程中与刘静驾驶的湘F×××××出租车相撞，发生导致湘F×××××出租车上乘客宋素倩等受伤的交通事故。经交警部门认定，张加林负事故主要责任，刘静负事故次要责任，宋素倩不负事故责任。宋素倩据此要求张加林、刘静赔偿其各项损失理由充分，应予支持。张加林应承担赔偿责任的比例为70%，刘静应承担赔偿责任的比例为30%。安邦财险岳阳中心支公司为张加林驾驶的湘F×××××轿车交强险及商业三者险的承保人，且本案交通事故发生在保险期间内，保险公司应在交强险限额内对宋素倩的损失承担直接赔付责任，超出的部分由该保险公司按宋素倩应承担赔偿责任的比例在商业险限额内赔偿。宋素倩请求安邦财险岳阳中心支公司直接向其支付保险金，符合《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，予以支持。刘静所驾驶的湘F×××××号出租车为岳阳鸿乐公司名下的营运车辆，虽然双方签订有《出租汽车营运责任承包合同书》，但该合同对乘坐出租车的乘客并无约束力，因此当乘客的合法权益受到侵害要求出租车公司承担民事责任时，一审法院对其诉求应予支持。英

公民的人身权利应受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案张加林在驾驶湘F×××××轿车行驶过程中与刘静驾驶的湘F×××××出租车相撞，发生导致湘F×××××出租车上乘客宋素倩等受伤的交通事故。经交警部门认定，张加林负事故主要责任，刘静负事故次要责任，宋素倩不负事故责任。宋素倩据此要求张加林、刘静赔偿其各项损失理由充分，应予支持。张加林应承担赔偿责任的比例为70%，刘静应承担赔偿责任的比例为30%。安邦财险岳阳中心支公司为张加林驾驶的湘F×××××轿车交强险及商业三者险的承保人，且本案交通事故发生在保险期间内，保险公司应在交强险限额内对宋素倩的损失承担直接赔付责任，超出的部分由

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘06民终334号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司岳阳中心支公司，住所地岳阳市岳阳楼区巴陵中路九盛大厦506-509、529-532室，统一社会信用代码914306007853503687。负责人：邓珊阳，经理。委托诉讼代理人：姬朋先，该公司员工。委托诉讼代理人：戴军，湖南金球律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋素倩。被上诉人（……