机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋03民终640号

公民的生命健康权和合法财产受法律保护。平定县公安局交通警察大队作出平公交认字【2013】第00000273号交通事故认定书客观、真实、合法，应予以采信。根据处理交通事故损害赔偿的相关规定，被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司作为事故车×××号轿车的保险人，应在交强险责任限额范围内对原告的损失承担赔偿责任。被告赵树华作为事故车×××号轿车的实际车主及驾驶员，在本次事故中承担同等责任，应对原告的损失承担相应赔偿责任。但鉴于原告与被告赵树华签订的和解协议，系双方真实意思表示，应予以确认，故被告赵树华对超出交强险限额范围按责任比例承担的部分应予以免除。被告赵树华垫付的医疗费15000元，原告不再退还被告赵树华。至于原告请求其父亲的被扶养人生活费一节，由于原告父亲事故鉴定日未满60周岁，其未提供没有劳动能力和生活来源的证据，对其原告父亲的被扶养人生活费不予支持。被告赵树华属酒后驾车，根据法律规定，醉酒驾驶机动车发生交通事故，导致第三者人身损害的，被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司在交强险责任限额内予以赔偿，但其在理赔后，有权向被告赵树华追偿。原告因此次事故造成的各项损失依法核定

公民的生命健康权和合法财产受法律保护。平定县公安局交通警察大队作出平公交认字【2013】第00000273号交通事故认定书客观、真实、合法，应予以采信。根据处理交通事故损害赔偿的相关规定，被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司作为事故车×××号轿车的保险人，应在交强险责任限额范围内对原告的损失承担赔偿责任。被告赵树华作为事故车×××号轿车的实际车主及驾驶员，在本次事故中承担同等责任，应对原告的损失承担相应赔偿责任。但鉴于原告与被告赵树华签订的和解协议，系双方真实意思表示，应予以确认，故被告赵树华对超出交强险限额范围按责任比例承担的部分应予以免除。被告赵树华垫付的医疗费15000元，原告不

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋03民终640号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司，住所地阳泉市城区三角线69号。负责人：常亮贵，经理。委托诉讼代理人：王进来，山西新东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马英杰，男，1982年5月12日生，汉族，群众，平定县人，现住平定县。委托诉讼代理人:陈富荣，男，阳泉市平定县冠山第一法律服务所法律工作者。原审……