机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第01966号

公民的生命、健康权受国家的法律保护。结合本案事实，杨贵义违反道路交通安全法的规定，发生交通事故，造成孙连君受伤，经新民市公安局交通警察大队认定，杨贵义负事故全部责任。杨贵义车辆在保险公司投保了交强险，商业三者险50万，含不计免赔。因孙连君所受到的损害系杨贵义酒后驾驶的车辆发生交通事故所造成，此次事发生在保险期间内，故保险公司应在交强险限额内承担全部赔偿责任，保险公司提出拒绝赔偿的抗辩理由不予采信。但在商业三者险限额内，因杨贵义饮酒，保险公司应予免责，超出部分由杨贵义承担。关于孙连君请求的医疗费问题：孙连君提供了医疗机构出具的医药费收据等收款凭证，住院病志、诊断书等相关证据，因此医疗费共计48191.33元。关于孙连君请求的住院伙食补助费问题：孙连君实际住院11天，补偿标准应按照50元／天计算，即550元（50元／天＊11天）。关于孙连君请求的护理费问题：孙连君住院期间均为二级护理，按照居民服务业标准计算护理费为1058.64元（96.24＊11天＊1人）。关于孙连君请求的误工费问题：因孙连君出院医嘱为休息一个月，因此误工时间为41天。孙连君系农村户口，因未提供相应的误工证明，故误工费按

公民的生命、健康权受国家的法律保护。结合本案事实，杨贵义违反道路交通安全法的规定，发生交通事故，造成孙连君受伤，经新民市公安局交通警察大队认定，杨贵义负事故全部责任。杨贵义车辆在保险公司投保了交强险，商业三者险50万，含不计免赔。因孙连君所受到的损害系杨贵义酒后驾驶的车辆发生交通事故所造成，此次事发生在保险期间内，故保险公司应在交强险限额内承担全部赔偿责任，保险公司提出拒绝赔偿的抗辩理由不予采信。但在商业三者险限额内，因杨贵义饮酒，保险公司应予免责，超出部分由杨贵义承担。关于孙连君请求的医疗费问题：孙连君提供了医疗机构出具的医药费收据等收款凭证，住院病志、诊断书等相关证据，因此医疗费共计481

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第01966号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司沈阳中心支公司。负责人：刘宇翔，该公司总经理委托代理人：董洋，北京市中喆（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙连君，男。委托代理人：王艳，女，新民市忠诚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：杨贵义，男。上诉人太平财产保险有限公司沈阳中心支公司（简称保险公司）与被上……