机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第3826号

因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。同时投保交强险和商业第三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承担交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；超出的部分，由责任主体按责赔偿。王兆德对事故的发生并无过错，白莲华要求王兆德承担赔偿责任，于法无据，法院不予支持。关于白莲华的损失：1、医疗费。根据白莲华提供的病历、出院记录、医疗费发票，法院确认为3507.22元；2、误工费。白莲华主张21060.12元，提供资格证书、纳税证明、银行流水、疾病诊断书证明，三原审被告对证据真实性无异议，但对费用不予认可。法院认为，根据相关法律规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。根据白莲华伤情、“建议休息贰个月，加强营养”的出院医嘱、住院15天的实际情况，故法院酌定误工期限二个半月，根据白莲华提供的个人所得税完税凭证、中国工商银行南京饮虹园支行、平安银行南京新街口支行收支明细清单可以

因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。同时投保交强险和商业第三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承担交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；超出的部分，由责任主体按责赔偿。王兆德对事故的发生并无过错，白莲华要求王兆德承担赔偿责任，于法无据，法院不予支持。关于白莲华的损失：1、医疗费。根据白莲华提供的病历、出院记录、医疗费发票，法院确认为3507.22元；2、误工费。白莲华主张21060.12元，提供资格证书、纳税证明、银

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第3826号上诉人（原审被告）王运龙，男，1989年9月5日生，汉族，无业。委托代理人嵇红年，江苏上元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）白莲华，女，1956年12月8日生，汉族，平安保险公司职员。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号16、17、18层。负责人原廷会，中国平安财产……