机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终3152号

侵权行为人应就其侵权行为所致法律后果承担相应的赔偿责任。史太平驾驶机动车与贺井臣发生交通事故，致贺井臣受伤，交警部门已作出责任认定，各方当事人均无异议，对交通管理机关出具的事故认定书予以采信。史太平驾驶机动车在中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，故中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司应按保险合同条款的约定承担赔偿责任。不属于保险公司赔偿的损失，因史太平负事故的全部责任，应由史太平赔偿；肇事车辆所有人为蔡成云，史太平在借用该车使用时发生此次交通事故，蔡成云对此无任何责任，故蔡成云不应承担赔偿责任。关于医疗费，有证据证明，应予支持。关于护理费，因贺井臣需继续治疗，故在本案中暂时先赔偿贺井臣60日的护理费，其中两次住院共计31天的护理费，以每天100元为宜，出院后29天护理费，以每天60元为宜。支持护理费4840元。关于交通费，根据贺井臣的治疗的次数及应乘坐的交通工具，酌定为500元。关于其他损失，该损失也是本次交通事故造成的损失，有证据证明，应予支持。但不属保险赔偿范围，应由史太平赔偿。关于后续治疗费，医院已出具证明，证明贺井臣还需进

侵权行为人应就其侵权行为所致法律后果承担相应的赔偿责任。史太平驾驶机动车与贺井臣发生交通事故，致贺井臣受伤，交警部门已作出责任认定，各方当事人均无异议，对交通管理机关出具的事故认定书予以采信。史太平驾驶机动车在中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，故中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司应按保险合同条款的约定承担赔偿责任。不属于保险公司赔偿的损失，因史太平负事故的全部责任，应由史太平赔偿；肇事车辆所有人为蔡成云，史太平在借用该车使用时发生此次交通事故，蔡成云对此无任何责任，故蔡成云不应承担赔偿责任。关于医疗费，有证据证明，应予支持。关于护理费

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终3152号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地在南京市龙蟠中路69号。负责人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人韩小伟，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）贺井臣，男，1950年3月8日生，汉族。委托代理人陆敬尧，江苏当代国安律师事务所律师。委托代理人徐正达，江苏当代……