机动车交通事故责任纠纷 （2015）信中法民终字第1990号

依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿被扶养人生活费等相关费用。张ＸＸ生前与被上诉人时家秀系夫妻关系，有《中华人民共和国婚姻法》规定的夫妻有互相扶养的义务。张ＸＸ因此次交通事故死亡，作为张ＸＸ配偶的被上诉人时家秀依法有权主张赔偿义务人赔付被扶养人生活费，原审计算被扶养人生活费适当。最高人民法院（2008）民一他字第25号复函明确表示：精神损害赔偿与物质损害赔偿在强制责任保险限额中的赔偿次序，请求权人有权进行选择。请求权人选择优先赔偿精神损害的，对物质损害赔偿不足部分由商业第三者责任险赔偿。故原审对精神损害抚慰金的处理并无不当。综上，原判认定案件事实清楚，适用法律正确，程序合法，上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司信阳中心支公司的上诉理由不能成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费687元由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司信阳中心支公司承担。本判决为终审判决。审判长　　余继田审判员

依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿被扶养人生活费等相关费用。张ＸＸ生前与被上诉人时家秀系夫妻关系，有《中华人民共和国婚姻法》规定的夫妻有互相扶养的义务。张ＸＸ因此次交通事故死亡，作为张ＸＸ配偶的被上诉人时家秀依法有权主张赔偿义务人赔付被扶养人生活费，原审计算被扶养人生活费适当。最高人民法院（2008）民一他字第25号复函明确表示：精神损害赔偿与物质损害赔偿在强制责任保险限额中的赔偿次序，请求权人有权进行选择。请求权人选择优先赔偿精神损害的，对物质损害赔偿不足部分

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）信中法民终字第1990号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司信阳中心支公司，住所地信阳市东方红大道247号建行14楼。负责人杨晓林，该公司总经理。委托代理人程舒，该公司员工。被上诉人（原审原告）时家秀，女，汉族，1951年7月2日出生，农民，住固始县。委托代理人饶龙泉，河南蓼阳律师事务所律师。原审被告孙金华，男，汉族，1968年4月……