机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋1182民初391号
裁判要旨
被告保险公司向本院提供的系交强险投保单而非商业第三者险投保单，与被告保险公司是否对被告李德亮在商业第三者险部分向被保险人就免责条款的概念、内容及其法律后果做出常人能够理解的书面或者口头解释，另被告李德亮也否认其上的签字是本人所为，该交强险投保单与被告保险公司主张的事实缺乏关联性，本院不予采纳。 2、原告向本院主张医药费：76,376.69元（住院费62,382.09元+门诊医药费1,369.6元+后续治疗费12,625元），被告保险公司辩称在原告提供合理合法手续的情况下，在交强险范围内承担，医疗费扣除20%非医保用药，诊断证明中关于腰间盘突出的治疗与本案无关，由于后续治疗未发生，酌情认可8,000元，本院认为：原告主张的医药费有正规的医疗票据证明其实际的医疗损失，被告保险公司辩称的扣除20%非医保用药没有法律依据，而受害人住院后医生进行的一系列治疗也是医院及医师根据受害人的实际病情作出的针对性的治疗措施，且被告对原告医药费中是否有诊治腰间盘突出的费用及原告腰间盘突出与本次事故及治疗有无关联性提供证据，故关于医疗费实际支出部分本院支持原告的诉讼请求，按照63,751.69元计算，而关于
摘要
王耀花与李德亮、中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省汾阳市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)晋1182民初391号 原告：王耀花，山西省汾阳市文峰街道办事处三官巷北6条1号居民。 委托诉讼代理人：郭昌元，山西远志律师事务所律师。 被告：李德亮。 委托诉讼代理人：苏卫山，山西引胜律师事务所律师。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司，住所地：太原市迎泽区迎泽大街289号天龙大厦5层。 负责人:张利生，系该公司经理……