机动车交通事故责任纠纷 （2012）信中法民终字第893号

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法等有关规定承担赔偿责任。被上诉人程裕法驾机动车辆行使过程中未确保安全，将被上诉人杨中培撞伤。该事故经固始县公安交警大队认定并作出程裕法负事故全部责任的认定书，各方对此均无异议，应予确认，程裕法对杨中培因交通事故造成的损失承担赔偿责任。因事故车辆所有权人系程裕法配偶谢远琴且在上诉人永安保险公司投保有交强险，故永安保险公司在交强险限额内承担理赔责任。1、关于住院伙食补助费及营养费是否包含在交强险医疗费限额内，原判将该两项计算在死亡伤残赔偿限额内是否有误问题。经查，交强险医疗费用赔偿限额为10000元，赔偿限额项下有医疗费、住院伙食补助费、营养费等。该费用10000元永安保险公司已经履行，杨中培医疗费等费用超出交强险10000元部分应由车辆所有权人承担。上诉人该上诉理由成立，本院予以支持。2、关于原判计算杨中培误工费是否有误，是否有法律依据等问题。经查，事故发生时杨中培虽然年近62周岁，超过法定退休年龄，但事故发生时没有丧失劳动能力，依靠劳动获取收益，符合中国农村实际，原判计算其误工费并无不当；但误工费标准按年250天计算有误，应按年365天标

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法等有关规定承担赔偿责任。被上诉人程裕法驾机动车辆行使过程中未确保安全，将被上诉人杨中培撞伤。该事故经固始县公安交警大队认定并作出程裕法负事故全部责任的认定书，各方对此均无异议，应予确认，程裕法对杨中培因交通事故造成的损失承担赔偿责任。因事故车辆所有权人系程裕法配偶谢远琴且在上诉人永安保险公司投保有交强险，故永安保险公司在交强险限额内承担理赔责任。1、关于住院伙食补助费及营养费是否包含在交强险医疗费限额内，原判将该两项计算在死亡伤残赔偿限额内是否有误问题。经查，交强险医疗费用赔偿限额为10000元，赔偿限额项下有医疗费、住院伙食补助费、营养费等。该

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）信中法民终字第893号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司信阳中心支公司（下称永安保险公司）。负责人卢建勇，该公司总经理。委托代理人魏志强，该公司法务部负责人。被上诉人（原审原告）杨中培，男，1949年6月13日生，汉族。委托代理人杨俊，系杨中培儿子。委托代理人樊志力，河南振蓼律师事务所律师。被上诉人（原审被告）程裕法，男，1968年12……