机动车交通事故责任纠纷 （2018）陕10民终100号
裁判要旨
公民的合法民事权益受法律保护，行为人因过错侵犯他人的的人身权，应承担民事责任。原告在本次交通事故中人身遭受损害，交警部门认定侯华峰负事故全部责任，王淑芳无责任，该责任划分客观、公正，可以作为确定当事人民事赔偿责任的依据。被告侯华峰作为事故车辆所有人和直接侵权人，应对原告的损失承担相应的赔偿责任。因事故车辆在被告平安财险商洛公司投保有交强险和商业三者险，故对原告损失，应首先由被告平安财险商洛公司在交强险分项限额内赔偿，剩余部分，再由被告平安财险商洛公司在商业三者险限额内按保险合同的约定及王淑芳与侯华峰的责任比例赔偿。原告的损失依法核定如下：1、医疗费，综合原告病案资料及医疗费票据，确定为48824.61元。2、护理费，原告住院56天，按1人护理，参照当地一般护理人员收入状况，每天按80元计算，确定为4480元。3、住院伙食补助费，原告住院56天，参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，每天按30元计算，确定为1680元。4、营养费，原告住院56天，每天按20元计算，确定为1120元。5、残疾赔偿金，原告为十级伤残，原告主张按城镇居民计算伤残赔偿金，依据不足，不予支持。故参照2016
摘要
上诉人王淑芳因与被上诉人侯华峰、中国平安财产保险股份有限公司商洛中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）陕10民终100号上诉人（原审原告）：王淑芳，女，1956年12月24日出生，汉族，农民，住商洛市商州区刘湾街道办事处侯家塬村。委托诉讼代理人：赵伟，陕西秦南律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：侯华峰，男，1987年1月20日出生，汉族，农民，住商洛市商州区刘湾街道办事处侯家塬村。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司商洛中心支公……