机动车交通事故责任纠纷 （2014）淮中民终字第0356号

因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。本案中，原告吴洪霞因道路交通事故受伤要求事故的责任人承担赔偿责任符合法律规定。原告乘坐被告奚雷平驾驶的机动车与被告宁小伟驾驶机动车发生交通事故，经公安机关认定，被告宁小伟对该起事故负主要责任，被告奚雷平负事故次要责任。因被告宁小伟所驾驶的车辆在被告大地保险公司投保交强险，故依照道路交通安全法，由被告大地保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超过交强险赔偿限额部分，由事故当事人按责承担赔偿责任，因被告宁小伟与被告奚雷平在本起事故中负主次责任，原审法院酌定超过交强险赔偿限额部分，被告宁小伟与奚雷平按7：3比例承担赔偿责任。关于被告宁小伟应承担的赔偿责任。被告宁小伟所驾驶的车辆除投保交强险外，还在被告大地保险公司投保商业第三者责任险50万元及不计免赔，故被告宁小伟应承担的责任，首先由被告大地保险公司依据商业险保险合同承担责任，被告大地保险公司未予理赔部分由被告宁小伟承担；又因被告宁小伟所驾车辆登记车主为被告中联公司，被告中联公司经原审法院合法传唤拒不到庭参加诉讼，视为放弃自己的抗辩权利，对于被告

因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。本案中，原告吴洪霞因道路交通事故受伤要求事故的责任人承担赔偿责任符合法律规定。原告乘坐被告奚雷平驾驶的机动车与被告宁小伟驾驶机动车发生交通事故，经公安机关认定，被告宁小伟对该起事故负主要责任，被告奚雷平负事故次要责任。因被告宁小伟所驾驶的车辆在被告大地保险公司投保交强险，故依照道路交通安全法，由被告大地保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超过交强险赔偿限额部分，由事故当事人按责承担赔偿责任，因被告宁小伟与被告奚雷平在本起事故中负主次责任，原审法院酌定超过交强险赔偿限额部分，被告宁小伟与奚雷平按7

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中民终字第0356号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司阜阳中心支公司。负责人陈宝珠，该支公司总经理。委托代理人高翔，该支公司职员。被上诉人（原审原告）吴洪霞，女，汉族，1977年1月26日生，个体户。委托代理人柏基鹏，江苏益淮律师事务所律师。原审被告宁小伟，男，汉族，1979年11月17日生，居民身份证号码，驾驶员。原审被告阜阳市……