机动车交通事故责任纠纷 （2015）漯民终字第1462号

根据双方当事人的诉、辩主张、提供证据、质证、认证情况，确认以下事实：王辉驾驶豫LUW3**号客车将柏秀凡撞伤，并构成十级伤残，柏秀凡在城镇已连续居住一年以上，该肇事车辆在太平洋财险漯河支公司投保有交强险。涉案交通事故经交警部门处理后，作出道路交通事故认定书，认定王辉负事故的主要责任，柏秀凡负事故的次要责任，该事故认定书是交警部门经过现场勘查而作出的，内容客观、真实、有效，原审法院予以采信。《中华人民共和国民法通则》第五条规定：“公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。”第九十八条规定：“公民享有生命健康权。”可见，人身权作为公民最基本的权利，受法律保护，其生命健康、人身自由、人格尊严不受侵犯，侵犯公民的人身权系不法行为，应受民事法律制裁。《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定：“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权……。”第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”王辉作为肇事车辆所有权人及驾驶员，对于造成此次事故负主要责任，明显存在过错，应当承担赔偿责任。肇事车辆豫LUW3**客车在太平洋财险漯河支公司

根据双方当事人的诉、辩主张、提供证据、质证、认证情况，确认以下事实：王辉驾驶豫LUW3**号客车将柏秀凡撞伤，并构成十级伤残，柏秀凡在城镇已连续居住一年以上，该肇事车辆在太平洋财险漯河支公司投保有交强险。涉案交通事故经交警部门处理后，作出道路交通事故认定书，认定王辉负事故的主要责任，柏秀凡负事故的次要责任，该事故认定书是交警部门经过现场勘查而作出的，内容客观、真实、有效，原审法院予以采信。《中华人民共和国民法通则》第五条规定：“公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。”第九十八条规定：“公民享有生命健康权。”可见，人身权作为公民最基本的权利，受法律保护，其生命健康、人身自

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）漯民终字第1462号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司漯河中心支公司。住所地：漯河市郾城区黄河路***号。负责人：王征，该公司总经理。委托代理人：任燚，该公司员工。被上诉人（原审原告）：柏秀凡，女，汉族。委托代理人：柏军营，河南平允律师事务所律师。原审被告：王辉，男，汉族。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司漯河中心支公司（以下……