机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋02民终1565号

段志国驾驶车辆驶入对向车道，与姚光友驾驶的晋B407**、晋BF7**挂号重型半挂牵引车相撞，造成该车车辆损失，并因此支出施救费、评估费及路产损失。晋B535**、晋BK2**挂号重型半挂牵引车登记车主为大同县鑫野运输有限责任公司，且该车辆在被告中财保大同市分公司处投保有机动车交通事故强制责任保险及第三者责任险，因此对原告的财产损失应由保险公司在保险限额内承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十条、第六十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司在判决生效后十日内在机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿原告2000元，在第三者责任险限额内赔付原告53573元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1244元，由被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司负担1154元（在判决生效后十日内给付原告范乐），由原告范乐负担90元。本院二审期间，当事人未提交新的证据。对原审查明的事实各方当事人无异议，本院予以确

段志国驾驶车辆驶入对向车道，与姚光友驾驶的晋B407**、晋BF7**挂号重型半挂牵引车相撞，造成该车车辆损失，并因此支出施救费、评估费及路产损失。晋B535**、晋BK2**挂号重型半挂牵引车登记车主为大同县鑫野运输有限责任公司，且该车辆在被告中财保大同市分公司处投保有机动车交通事故强制责任保险及第三者责任险，因此对原告的财产损失应由保险公司在保险限额内承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十条、第六十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司在判决生效后十日内在机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿原告200

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终1565号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地大同市新建南路83号。主要负责人：王俊斌，该公司经理。委托诉讼代理人：苏慧，山西冠言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范乐。委托诉讼代理人：王宏，山西立明律师事务所律师。原审被告：大同县鑫野运输有限责任公司，住所地大同县倍加造镇解庄村村西南。法定代表人：……