机动车交通事故责任纠纷 （2016）云03民终1502号

侵害他人身体造成人身损害的，应承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分……，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故。非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。”据上述法律规定，结合《机动车交通责任事故强制保险条款》第八条之规定，被告中国人民财产保险股份有限公司罗平县支公司应在强制保险责任限额范围内，赔偿原告王庆花医疗费10000元（医药费7599.36元、住院伙食补助费2400.64元），伤残赔偿金83768元（残疾赔偿金52746元、误工费19047元、护理费9975元、精神抚慰金2000元），不足部分8699.36元（住院伙食补助费4399.36元，后续治疗费3000元、鉴定费1300元），结合本案的发生，本院认为由原告承担8699.36×20%=1739.87元,被告张华英承担8699

侵害他人身体造成人身损害的，应承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分……，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故。非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。”据上述法律规定，结合《机动车交通责任事故强制保险条款》第八条之规定，被告中国人民财产保险股份有限公司罗平县支公司应在强制保险责任限额范围内，

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云03民终1502号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司罗平县支公司。法定代表人何良保，经理。被上诉人（原审原告）：王庆花，女，1982年9月11日出生，汉族，罗平县人，住本县。被上诉人（原审被告）：张华英，女，1981年11月9日出生，汉族，罗平县人，教师，住本县。上诉人中国人民财产保险股份有限公司罗平县支公司因与被上诉人王庆花、……