机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第1429号

保险条款中约定“被保险机动车拖带未投保机动车交通事故责任强制保险的机动车（含挂车）或被未投保机动车交通事故责任强制保险的其他机动车拖带，保险人在商业三者险内免赔。”及“未投保不计免赔险种，应当扣除15%的免赔率。”均属于免责条款。但上诉人并未提交证据证实在被保险人投保时，对其尽到合理的提示说明义务，故该免责条款不产生法律效力。关于上诉人所称被上诉人杨树森挂床156天，实际住院天数应为42天，其病情不符合十级伤残的评残标准，上诉人并没有提交证据予以证实，而是笼统提出对被上诉人伤情进行重新鉴定，本院认为上诉人没有完成举证责任，不足以提起司法鉴定，故上诉人的该项上诉主张理据不足，本院不予支持。本次交通事故造成被上诉人杨树森十级伤残，确实给其生活造成了一定的影响，一审法院按照十级伤残的比例计算被抚养人生活费，并无不妥，本院予以维持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3398元，由上诉人中国人民财

保险条款中约定“被保险机动车拖带未投保机动车交通事故责任强制保险的机动车（含挂车）或被未投保机动车交通事故责任强制保险的其他机动车拖带，保险人在商业三者险内免赔。”及“未投保不计免赔险种，应当扣除15%的免赔率。”均属于免责条款。但上诉人并未提交证据证实在被保险人投保时，对其尽到合理的提示说明义务，故该免责条款不产生法律效力。关于上诉人所称被上诉人杨树森挂床156天，实际住院天数应为42天，其病情不符合十级伤残的评残标准，上诉人并没有提交证据予以证实，而是笼统提出对被上诉人伤情进行重新鉴定，本院认为上诉人没有完成举证责任，不足以提起司法鉴定，故上诉人的该项上诉主张理据不足，本院不予支持。本次交

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第1429号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司。代表人李国强，该公司经理。委托代理人王晓光，该人保唐山市分公司职员。被上诉人（原审原告）杨树森，男，1982年4月25日生，汉族。委托代理人张春生，玉田县杨家板桥天平法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李建军，男，1980年2月28日生，汉族，农民。原审被告永……