机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终10733号

公民的生命健康权受法律保护，侵权人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。根据本案事发经过，交警部门经调查后无法确认本起事故责任，根据相关法律规定，在无充分证据证明非机动车驾驶人黄某对本起事故的发生存在过错的情况下，应由机动车一方承担全部责任，故朱国玲、黄伟、黄静主张本起事故由毕长林承担事故全部责任，法院予以确认，鉴于事发时毕长林系履行宏安公司职务行为，故应由宏安公司代为承担相应的赔偿责任。涉案机动车投保交强险及商业三者险于保险公司处，事发时在保险期间内，故保险公司应在保险限额内依法予以赔偿，超出或不属于保险理赔范围的部分由宏安公司承担。本案的损害赔偿范围如下：死亡赔偿金，根据现有在案证据足以证明黄某事发前已在本市城镇地区连续居住、工作一年以上的事实，故朱国玲、黄伟、黄静主张死亡赔偿金1,153,840元，法院予以认可。精神损害抚慰金，本起事故导致黄某死亡，故朱国玲、黄伟、黄静主张50,000元，法院予以认可。家属误工费，朱国玲、黄伟、黄静并未就家属误工情况提供充分证明，考虑到家属为处理事故善后及丧葬事宜确会产生误工损失，故法院参照本市最低工资标准按3人各15天计算，共

公民的生命健康权受法律保护，侵权人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。根据本案事发经过，交警部门经调查后无法确认本起事故责任，根据相关法律规定，在无充分证据证明非机动车驾驶人黄某对本起事故的发生存在过错的情况下，应由机动车一方承担全部责任，故朱国玲、黄伟、黄静主张本起事故由毕长林承担事故全部责任，法院予以确认，鉴于事发时毕长林系履行宏安公司职务行为，故应由宏安公司代为承担相应的赔偿责任。涉案机动车投保交强险及商业三者险于保险公司处，事发时在保险期间内，故保险公司应在保险限额内依法予以赔偿，超出或不属于保险理赔范围的部分由宏安公司承担。本案的损害赔偿范围如下：死亡赔偿金，根据

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终10733号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司扬州市中心支公司，营业地江苏省扬州市维扬区文汇东路138号。主要负责人：刘朝季，总经理。委托诉讼代理人：孙洁，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱国玲，女，1968年3月17日出生，汉族，住安徽省明光市。被上诉人（原审原告）：黄伟，男，1989年8月7日出生，汉族，……