机动车交通事故责任纠纷 (2021)京03民终3016号

案号
(2021)京03民终3016号
法院
北京市第三中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2021
地域
北京市
裁判日期
2021-03-29

裁判要旨

孙怀才、刘凤英、渤海保险公司对交通事故责任认定书认定的事故发生经过、事故责任均无异议,一审法院予以确认。据此,一审法院确定杨国成承担70%的责任,孙怀才承担30%的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定:“个人之间形成劳务关系,提供劳务一方因劳务造成他人损害的,由接受劳务一方承担侵权责任。”杨国成系刘凤英雇佣的司机,故杨国成的侵权责任应由接受劳务一方刘凤英承担。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失,应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;不足部分,由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按责赔偿。孙怀才合理合法的损失,应先由渤海保险公司在交强险保险的责任限额范围内予以赔偿,不足部分,由渤海保险公司在商业三者险责任限额内按照70%的责任比例予以赔偿,仍有不足的,由刘凤英按照责任比例分担。对于孙怀才主张的各项诉讼请求认定如下:孙怀才主张的医疗费,一审法院凭医疗费票据扣除医保已报销部分予以支持;孙怀才医疗费中的救护车费用929元,一审法院凭票在交通费中予以支持。孙怀才主张的住院伙食补助费、营养费数额合理,一审法院予以支持。孙怀才主张的护理费,护理期一审法院参考鉴定

摘要

孙怀才、刘凤英、渤海保险公司对交通事故责任认定书认定的事故发生经过、事故责任均无异议,一审法院予以确认。据此,一审法院确定杨国成承担70%的责任,孙怀才承担30%的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定:“个人之间形成劳务关系,提供劳务一方因劳务造成他人损害的,由接受劳务一方承担侵权责任。”杨国成系刘凤英雇佣的司机,故杨国成的侵权责任应由接受劳务一方刘凤英承担。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失,应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;不足部分,由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按责赔偿。孙怀才合理合法的损失,应先由渤海保险公司在交强险保险的责任限额范围内予

正文(节选)

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2021)京03民终3016号上诉人(原审被告):渤海财产保险股份有限公司北京分公司,营业场所北京市丰台区汽车博物馆西路8号院3号楼6层601、611、612、613、614。负责人:陈秋泽,总经理。委托诉讼代理人:孙江涛,男,该公司法务。被上诉人(原审原告):孙怀才,男,1959年5月29日出生,汉族,住北京市密云区。委托诉讼代理人:吴来勇,北京仁道律师……