机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑01民终4742号
裁判要旨
1.徐晓鹏肇事后逃逸，其在人寿保险公司投保的第三者责任保险是否应按照责任比例承担赔偿责任。徐晓鹏在4S店购买该案肇事车辆时，同时由4S店销售人员代人寿保险公司为徐晓鹏办理第三者责任保险及交强险等险种，在投保时，销售车辆人员非专业保险工作人员，没有向徐晓鹏宣读保险条款，更未对保险条款中的免责条款予以说明，人寿保险公司也没有证据证实销售保险人员已向徐晓鹏宣读了保险条款。人寿保险公司向法庭提供的保险人徐晓鹏的车辆车架号LS5A3DBE1GA070037，发动机号GC9X077510的车辆投保单、银行刷卡小票、保险条款复印件，虽然徐晓鹏在投保单签字，但无法证明4S店代销售保险人员已经向徐晓鹏履行了免责条款的明示或告知义务，违反《保险法》第十七条的规定，因此该保险条款不产生法律效力，人寿保险公司应按照责任比例在第三者责任保险限额内赔偿。2.关于辛绍梅、张美荣、张强、张美玲主张的精神抚慰金，人寿保险公司是否应当赔偿问题。精神损害赔偿是就特定侵权行为承担侵权责任，根据《侵权责任法》第二十二条的规定“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”、《最高人民法院关于审理道路交
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司、辛绍梅机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑01民终4742号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区鸿翔路9号3-4层、11号1-4层。负责人：王玉军，总经理。委托诉讼代理人：孙剑波，男，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：辛绍梅，女，1956年4月27日出生，汉族，农民，住黑龙江省尚志市。被上诉人（原审原告）：张美荣，女……