确认合同无效纠纷 （2017）沪02民终11719号

人民法院作为民事纠纷受理的案件，经审理认为不属民事纠纷案件而有犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。根据当事人陈述及本案相关事实，本案在房屋买卖过程中可能涉嫌案外人等某某，故法院应将本案有关材料移送公安机关。一审法院裁定：驳回龚巍的起诉。本院认为，本案所涉房屋买卖行为可能涉嫌刑事犯罪，所涉争议应由公安机关先行侦查澄清相关事实为宜，一审法院审查认定意见正确，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　彭　辰审　判　员　　姚　跃代理审判员　　陈家旭二〇一七年十二月二十一日书　记　员　　张末然附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……

人民法院作为民事纠纷受理的案件，经审理认为不属民事纠纷案件而有犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。根据当事人陈述及本案相关事实，本案在房屋买卖过程中可能涉嫌案外人等某某，故法院应将本案有关材料移送公安机关。一审法院裁定：驳回龚巍的起诉。本院认为，本案所涉房屋买卖行为可能涉嫌刑事犯罪，所涉争议应由公安机关先行侦查澄清相关事实为宜，一审法院审查认定意见正确，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　彭　辰审　判　员　　姚　跃代理审判员　　陈家旭二〇一七年十二月二

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪02民终11719号上诉人(原审被告)：李方勇，男，1977年3月19日出生，汉族，户籍地黑龙江省。委托诉讼代理人：张君，上海百悦律师事务所律师。委托诉讼代理人：周海燕，上海百悦律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：龚巍，男，1970年2月24日出生，汉族，住上海市嘉定区。委托诉讼代理人：苏杰，上海明庭律师事务所律师。委托诉讼代理人：陆懿颖，上……